Ramisher

Misyonumuz

Ramisher: akaid, fıkıh, hadis, tefsir ve diğer klasik ilim dallarındaki eserleri Arapça asıllarıyla birlikte Türkçe çeviri olarak okunabilir kılmayı amaçlar.

Araştırmacı, öğrenci ve meraklı okuyucu için ücretsizdir. Amaç, metne hızlı erişim ve düzenli okuma alışkanlığını desteklemektir. Abonelik veya ücretli duvar yoktur.

Nasıl çalışır?

Her eser, mümkün olduğunca Arapça orijinal ile Türkçe çeviriyi yan yana sunar. Mobilde tek dil veya ikili görünüm seçebilir, masaüstünde sütun düzeniyle okuyabilirsiniz.

Çeviri kapsamı kitap ve bölüm düzeyinde şeffaf gösterilir. İçerik sürekli genişler, eksik veya hatalı çeviri bildirimleri okuyucu hesabıyla iletilebilir.

• Paragraf notu, vurgu ve kitap defteri
• Paragraf bağlantısıyla paylaşım
• Çeviri hatası bildirimi (tashih)
• Sesli dinleme (hazır olan eserlerde)

Kimler için?

Akademik çalışma yapanlar için kaynak metin + çeviriyi aynı ekranda tutmak, ders veya vaaz hazırlığında hızlı atıf ve paylaşım, kişisel okumada not ve vurgu ile ilerlemeyi kaydetmek için uygundur.

Site Türkçe ve Arapça arayüz sunar. Kütüphane, arama ve okuyucu deneyimi dil tercihinize göre uyarlanır.

Güven ve lisans

Yalnızca telif durumu gözetilerek yayımlanabilecek eserler listelenir. Katkıda bulunan yayınevleri ve destekçiler ayrı sayfada şeffaf biçimde yer alır.

Gizlilik, kullanım koşulları ve çerez politikası yasal sayfalarda açıklanır. İş birliği, içerik önerisi veya teknik destek için iletişim formunu kullanabilirsiniz.