Sîret-i Nebeviyye’nin en mühim tefsîr kitapları ışığında incelenmesi / Mukaddime: Âlimler, Kur’ân-ı Kerîm’in tefsîrinde başvurulması gereken en mühim şeyin bizzat Kur’ân-ı Kerîm’in kendisi olduğu hususunda ittifak etmişlerdir (1). Zira Kur’ân-ı Kerîm, mücmeli tafsil eder, mutlakı takyid eder, müphemi beyan eder ve hadis ile hükmü tekit eder (2). Âlimler ayrıca, tefsîrin Kur’ân’ın kendisine bakıştan sonraki ikinci merhalesinin Sünnet-i Nebeviyye’ye müracaat olduğu hususunda ittifak etmişlerdir. Zira o, Kur’ân’ı şerh ve beyan edendir. İmam Şâfi‘î (rahmetullahi aleyh) şöyle buyurmuştur: “Nebî (s.a.v.)’in hükmettiği her şey, Kur’ân’dan anladığı şeylerdendir.” İbn Berrecân (3) el-İrşâd fî Tefsîri’l-Kur’ân adlı eserinde şöyle demiştir: “Nebî (s.a.v.)’in söylediği her şey Kur’ân’da bulunur ve onun aslı Kur’ân’dadır; yakın veya uzak olsun, anlayan anlamış, yanılgıya düşen de yanılmıştır. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: ‘Biz Kitap’ta hiçbir şeyi eksik bırakmadık.’ (el-En‘âm, 6/38) … İşte O’nun bütün kazâ ve hükmünün hükmü böyledir. Talebe bundan ancak kendi ictihadı ve gayreti ölçüsünde idrak eder ve buna rağbet eden kimse de ondan nasiplenir.” (1) İbn Teymiyye, Mecmû‘u’l-Fetâvâ (13/363); İbn Kesîr, Tefsîr (1/3); ez-Zerkeşî, el-Burhân (2/175); es-Suyûtî, el-İtkân (2/1197); bu husustaki icmâ nakli için Dr. Alî el-‘Ubeyd, Tefsîru’l-Kur’âni’l-Kerîm: Usûlühû ve Davâbituhû (s. 38). (2) Bkz. Kur’ân’ın Kur’ân’la tefsîri türleri: ez-Zehebî, et-Tefsîr ve’l-Müfessirûn (1/38–40) ve Dr. Alî el-‘Ubeyd, Tefsîru’l-Kur’âni’l-Kerîm: Usûlühû ve Davâbituhû (s. 39–44). (3) Abdüsselâm b. Abdirrahmân b. Ebî’r-Ricâl el-Lahmî el-İfrîkī sonra el-İşbîlî. İbn Manzûr’dan rivayet etmiş, kendisinden de Abdülhak el-İşbîlî rivayet etmiştir. Kıraat, hadis ve tasavvuf âlimlerindendir. Şerhu’l-Esmâi’l-Hüsnâ adlı eseri vardır. 536/1141–42 yılında vefat etmiştir. (ed-Dâvûdî, Tabakâtü’l-Müfessirîn, 1/306).
السيرة النبوية من خلال أهم كتب التفسيرتمهيد:يتفق العلماء على أن أهم ما ينبغي الرجوع إليه لتفسير القرآن الكريم هو القرآن الكريم نفسه (١) ، وذلك أن القرآن الكريم يفصل ما أجمل، ويقيد ما أطلق، ويبين ما أبهم، ويؤكد الحدَث والحكم (٢) .ويتفق العلماء أيضاً على أن المرحلة الثانية للتفسير بعد النظر في القرآن نفسه، هي الرجوع إلى السنة النبوية، لأنها شارحةٌ للقرآن، وموضِّحة له، قال الإمام الشافعي رحمه الله " كل ما حكم به النبي صلى الله عليه وسلم فهو مما فهمه من القرآن".وقال ابن برَّجان (٣) في " الإرشاد في تفسير القرآن ": "ما قال النبي صلى الله عليه وسلم من شيء فهو في القرآن، وفيه أصله، قرب أو بعد، فهمه من فهمه، وعمه عنه من عمه، قال الله تعالى: {مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ} [الأنعام: ٣٨] ..... وهكذا حكم جميع قضائه، وحكمه على طرقه التي أتت عليه، وإنما يدرك الطالب من ذلك بقدر اجتهاده وبذل وسعه، ويبلغ منه الراغب فيه(١) مجموع فتاوى ابن تيمية (١٣/٣٦٣) وتفسير ابن كثير (١/٣) والبرهان للزركشي (٢/١٧٥) والإتقان للسيوطي (٢/١١٩٧) ونقل الإجماع على ذلك د. علي العبيد في " تفسير القرآن الكريم: أصوله وضوابطه " (٣٨) .(٢) انظر أنواع تفسير القرآن للقرآن في: التفسير والمفسرون للدكتور الذهبي (١/٣٨ – ٤٠) وتفسير القرآن الكريم: أصوله وضوابطه للدكتور علي العبيد (٣٩ – ٤٤) .(٣) عبد السلام بن عبد الرحمن بن أبي الرجال اللخمي الأفريقي ثم الإشبيلي. روى عن ابن منظور، وروى عنه عبد الحق الإشبيلي. من علماء القراءات والحديث والتصوّف. له " شرح الأسماء الحسنى ". توفي سنة ٥٣٦هـ. (طبقات المفسرين للداودي: ١/٣٠٦) .
Zira Rabbi (tebâreke ve teâlâ) ona tebliğ etmiştir; çünkü O nimetlerin bahşedicisi ve kısmeti takdir edendir (1). Şâtıbî dedi ki: "Sünnet, anlam itibarıyla Kitab'a (Kur'an'a) râci‘dir. O, onun mücmelinin tafsîli, müşkilinin beyânı ve muhtasarının bastıdır. Çünkü o (sünnet), onun (Kur'an'ın) beyânıdır. Sünnet'te öyle bir şey bulamazsın ki Kur'an onun anlamına icmâlen veya tafsîlen delâlet etmiş olmasın" (2). Zerkeşî dedi: "Tefsir talebesinin birçok kaynağı vardır; bunların anası dörttür: Birincisi: Resûlullah (s.a.v.)'den nakildir ki işte bu birinci tarzdır. Ancak burada zayıf ve mevzû (uydurma) olandan sakınmak gerekir; çünkü bunlar çoktur." el-Meymûnî dedi: "Ahmed b. Hanbel'i şöyle derken işittim: Üç kitabın aslı (usûlü) yoktur: Megâzî, melâhim ve tefsîr" (3). Arkadaşlarından (Hanbelî) muhakkikler dedi: "Onun murâdı, bunların çoğunun sahih muttasıl isnadlara sahip olmadığıdır; aksi takdirde bunlardan birçoğu sahih olmuştur" (4).
(1) ez-Zerkeşî, el-Burhân (1/129,130) ve yine onun el-Bahru'l-Muhît fî Usûli'l-Fıkıh (4/166).
(2) eş-Şâtıbî, el-Muvâfakât (4/12). Sonra bunu Kur'an'ın tekfîlî (teklifî) ve tefsîrî sünnetleriyle kayıtlamış; bunun dışındaki haberler hariç; çünkü o, teklif alanlarının ötesinde bir şeydir. Kur'an ancak teklif için indirilmiştir. Buna misal olarak, akra, a‘mâ ve ebras hadisi ile Cüreyc hadisi ve benzeri nebî kıssalarını vermiştir (4/55).
(3) Bunu el-Hatîb, "el-Câmi‘ li-Ahlâki'r-Râvî ve Âdâbi's-Sâmi‘" (2/224) adlı eserinde rivayet etmiş ve şöyle bir değerlendirme yapmıştır: "Bu söz belirli bir şekilde yorumlanmalıdır; o da bu üç anlamdaki belli kitapların kastedilmiş olmasıdır ki bunlara güvenilmez ve müelliflerinin durumlarının kötü olması, nakledicilerinin adalet sıfatını taşımamaları ve kıssacıların ilâveleri sebebiyle sıhhatlerine itimat edilmez." Bu sözü ayrıca es-Sehâvî, "el-Makâsıdu'l-Hasene" (481) adlı eserinin hâtimesinde ve es-Suyûtî, "ed-Düreru'l-Müntesire fi'l-Ehâdîsi'l-Müştehire" (455) adlı eserinin hâtimesinde nakletmiştir.
(4) Bu, Şeyhülislâm İbn Teymiyye'nin "Mukaddimetü't-Tefsîr" (Mecmû‘u'l-Fetâvâ: 13/346) adlı eserindeki sözüdür. Onun yorumu, yukarıda geçen el-Hatîb'in yorumundan daha evlâdır. Zira İmam (Ahmed), zayıflığı belli bir kitaba değil, sanatın türüne nispet etmiş; "Megâzî, tefsîr ve melâhim" demiştir. Belli kitapları kastetmiş olsaydı onları ismen zikrederdi. İkinci olarak: İmam Ahmed'in sözü, genel olarak megâzî ve tefsîr kitaplarına uygulanır, belli kitaplara tahsis edilmez. Üçüncü olarak: İmam Ahmed'in murâdı – en iyisini Allah bilir – bu sanatların çoğunun mürsel rivayetlerden oluşmasıdır; nitekim kendisinden "Bunların isnâdı yoktur" rivayet edilmiştir. O, bu tür kitapların zayıf olduğunu kastetmemiş, bilakis rivayetlerinin çoğunun mürsel olduğunu ispat etmek istemiştir. Mürsel rivayet başka rivayetlerle desteklendiğinde zayıflıktan çıkar.
حيث بلَّغه ربه تبارك وتعالى؛ لأنه واهب النعم، ومقدِّر القسم " (١) .وقال الشاطبي " السنة راجعة في معناها إلى الكتاب، فهي تفصيل مجمله، وبيان مشكله، وبسط مختصره، وذلك لأنها بيان له، فلا تجد في السنة أمراً إلا والقرآن قد دلّ على معناه دلالة إجمالية أو تفصيلية " (٢) .وقال الزركشي " لطالب التفسير مآخذ كثيرة، أمهاتها أربعة: الأول: النقل عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا هو الطراز الأول، لكن يجب الحذر من الضعيف فيه والموضوع، فإنه كثير..قال الميموني: سمعت أحمد بن حنبل يقول: ثلاث كتب ليس لها أصول: المغازي والملاحم والتفسير (٣) قال المحققون من أصحابه: ومراده أن الغالب أنها ليس لها أسانيد صحاح متصلة (٤) ، وإلا فقد صحّ من ذلك كثير.(١) البرهان للزركشي (١/١٢٩، ١٣٠) والبحر المحيط في أصول الفقه له أيضاً (٤/١٦٦) .(٢) الموافقات (٤/١٢) ثم قيَّد ذلك بالسنن التكليفية والتفسيرية للقرآن، دون الأخبار الخارجة عن ذلك؛ لأنه أمر زائد على مواقع التكليف، وإنما أنزل القرآن للتكليف، ومثَّل له بحديث الأقرع والأعمى والأبرص، وحديث جريج، ونحو ذلك من القصص النبوية (٤/٥٥) .(٣) رواه الخطيب في " الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع " (٢/٢٢٤) وعقَّب عليه بقوله: وهذا الكلام محمول على وجه، وهو أن المراد به كتب مخصوصة في هذه المعاني الثلاثة غير معتمد عليها، ولا موثوق بصحتها لسوء أحوال مصنفيها، وعدم عدالة ناقليها، وزيادات القصَّاص فيها. ونقله عنه السخاوي في خاتمة " المقاصد الحسنة " (٤٨١) والسيوطي في خاتمة " الدرر المنتثرة في الأحاديث المشتهرة " (٤٥٥) .(٤) هذا قول شيخ الإسلام ابن تيمية في " مقدمة التفسير " (مجموع الفتاوى: ١٣/٣٤٦) وتفسيره أولى من تفسير الخطيب المتقدم؛ لأن الإمام نسب الضعف إلى نوع الفنّ، لا إلى كتاب معيَّن، فقال: المغازي، والتفسير، والملاحم. ولو أراد كتباً معينة لسمَّاها. وثانياً: أن مقولة الإمام أحمد تنطبق على عامة كتب المغازي والتفسير، ولا تخصّ كتباً معينة. وثالثاً: أن مراد الإمام أحمد – والله أعلم – أن الغالب على هذه الفنون المراسيل، كما روي عنه: ليس لها إسناد. ولم يرِد أن هذه الأنواع من الكتب ضعيفة، بل أراد إثبات أن غالب رواياتها مرسلة، والمرسل إذا تعضَّد بغيره لم يبقَ ضعيفاً.
Bunlardan biri, Allah Teâlâ'nın {O kimseler ki iman ederler ve imanlarına zulüm karıştırmazlar} [el-En'âm 6:82] buyruğunda geçen zulmün şirk olarak tefsir edilmesidir. Yine hesâb-ı yesîrin [kolay hesap] "arz" [amellerin takdimi] olarak tefsir edilmesidir ki her ikisini de Buhârî rivâyet etmiştir (1). Keza {Onlara karşı gücünüz yettiğince kuvvet hazırlayın} [el-Enfâl 8:60] âyetindeki kuvvetin "atış" olarak tefsir edilmesidir, bunu da Müslim rivâyet etmiştir (2). Ayrıca {Şüphesiz ki ibadetimden kibirlenip uzaklaşanlar} [Ğâfir 40:60] buyruğunda ibadetin dua olarak tefsir edilmesidir (3)" (4). Sünnetin tarifi ise şudur: Peygamber (s.a.v.)'den nakledilen söz, fiil, takrir veya vasıftır (5). Buna göre sünnet; sözleri, fiilleri, siyeri ve şemâili kapsar. Bu sebeple bunların hepsinin rivâyetlerini Sahîh-i Buhârî gibi çeşitli sünnet kitaplarında bulursun.
(1) Birincisini Buhârî, Abdullah b. Mes‘ûd (r.a.)'tan (Kitâbü'l-Îmân: Zulümden Daha Aşağı Zulüm Bâbı); Müslim de Sahîh'inde (Kitâbü'l-Îmân: Îmânın Doğruluğu ve İhlâsı Bâbı) rivâyet etmiştir. İkincisini Buhârî, Mü'minlerin Annesi Âişe (r.anhâ)'dan (Kitâbü'l-İlm: Bir Şey İşitip De Anlamayanın, Anlayıncaya Kadar Sorup Soruşturması Bâbı); Müslim de Sahîh'inde yine ondan (Kitâbü'l-Cenne ve Sıfati Naîmihâ ve Ehlihâ: Hesâbın İspatı Bâbı) rivâyet etmiştir.
(2) Bunu Müslim, Sahîh'inde Ukbe b. Âmir (r.a.)'dan (Kitâbü'l-İmâre: Atıcılığın Fazileti ve Teşviki Bâbı) rivâyet etmiştir.
(3) Bunu Ahmed b. Hanbel ve Sünen sahipleri, Nu‘mân b. Beşîr (r.anhümâ)'dan rivâyet etmişlerdir.
(4) el-Burhân (1/156, 157).
(5) es-Sünnetü ve Mekânetühâ fi't-Teşrîi'l-İslâmî / Dr. Mustafa es-Sibâî (s. 47).
فمن ذلك تفسير الظلم بالشرك في قوله تعالى: {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} [الأنعام:٨٢] ، وتفسير الحساب اليسير بالعرض، رواهما البخاري (١) .وتفسير القوة في: {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ} [الأنفال:٦٠] بالرمي، رواه مسلم (٢) .وكتفسير العبادة بالدعاء في قوله: {إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي} [غافر:٦٠] (٣) " (٤) .وتعريف السنة هو: ما أثر عن النبي صلى الله عليه وسلم من قول أو فعل أو تقرير أو وصف (٥) .فالسنة تشمل: الأقوال والأفعال والسيرة والشمائل، لذا فإنك تجد روايات ذلك كله في كتب السنة المتعددة كصحيح البخاري وغيره.١) الأول رواه البخاري عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه (كتاب الإيمان/باب ظلم دون ظلم) ورواه مسلم في صحيحه أيضاً (كتاب الإيمان/باب صدق الإيمان وإخلاصه) ، والثاني رواه البخاري عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها (كتاب العلم/باب من سمع شيئاً فلم يفهمه فراجع فيه حتى يعرفه) ، ورواه مسلم في صحيحه أيضاً عنها (كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها/باب إثبات الحساب) .(٢) رواه مسلم في صحيحه عن عقبة بن عامر رضي الله عنه (كتاب الإمارة/باب فضل الرمي والحثِّ عليه) .(٣) رواه أحمد وأصحاب السنن عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما.(٤) البرهان (١/١٥٦، ١٥٧) .(٥) السنة ومكانتها في التشريع الإسلامي/د. مصطفى السباعي (٤٧) .
Resûlullah (s.a.v.)'in sireti, işte bu amelî tatbiklerin tezahürüdür. Zira o, Kur'an'ın tefsirinde kendisine müracaat edilmesi gereken sünnet-i nebeviyyenin bir parçasıdır. İşte bu sebeple, Ümmü'l-mü'minîn Âişe (r.anhâ)'ya Nebî (s.a.v.)'in ahlâkı sorulduğunda, 'Onun ahlâkı Kur'an idi' buyurması (1) bu şekilde anlaşılır. Resûlullah (s.a.v.)'in Kur'an'ı fiilî olarak tatbik etmesi, O'nun bir tefsiri mahiyetindedir; nitekim O'nun (s.a.v.) kavlî beyanları da Kur'an'ın tefsiri kapsamındadır. Şeyhülislâm İbn Teymiyye şöyle buyurmuştur: 'Bilinsin ki Nebî (s.a.v.), ashâbına Kur'an'ın lafızlarını beyan ettiği gibi mânalarını da beyan etmiştir. Nitekim Allah teâlânın: 'İnsanlara kendilerine indirileni açıklaman için' [en-Nahl, 16/44] kavl-i şerifi, her iki hususu da kapsamaktadır.' (2) İbn Kayyim şöyle demiştir: 'Nebî (s.a.v.)'den sadır olan beyan kısımlara ayrılır: Birincisi: Vahyin bizzat kendisinin, daha önce gizli iken dilinde zuhur etmesiyle beyanı. İkincisi: Mânasını beyan ve ihtiyaç duyana tefsir etmesi… Üçüncüsü: Fiil ile beyan etmesi; nitekim namaz vakitlerini soran kimseye bizzat fiiliyle beyan etmiştir. Dördüncüsü: Kur'an'da bulunmayan ahkâma dair kendisine sorulan hususları beyan etmesidir ki, Kur'an bunların beyanıyla nâzil olmuştur… vs.' (3) Bunu açıklamak üzere derim ki: Resûlullah (s.a.v.)'in Kur'an'ı beyanı veçhiler üzeredir (4): Birincisi: Kur'an lafızlarından bir cümlenin veya tek bir kelimenin mânasını açıkladığı beyandır. Bu da kavlen ve fiilen olur. Kavlî olan: 'Mağdûbün aleyh' ifadesini yahudi, 'Dâllîn'i ise hıristiyan olarak tefsir buyurması gibidir… (1) Müslim, Sahîh'inde mânasıyla rivayet etmiştir (Kitâbu Salâti'l-Müsâfirîn ve Kasrihâ / Bâbu Câmiu Salâti'l-Leyl). (2) Mecmû'u'l-Fetâvâ, 13/331. (3) İ'lâmü'l-Muvakkıîn, 2/295, 296. (4) Bkz: er-Risâle, İmâm eş-Şâfiî, s. 91; Usûlü't-Tefsîr ve Kavâiduhu, Hâlid el-Ak, s. 128; et-Tefsîr ve'l-Müfessirûn, ez-Zehebî, 1/55-57.
وسيرته صلى الله عليه وسلم هي مظهر هذه التطبيقات العملية، فهي جزء من السنة النبوية التي يجب الرجوع إليها في تفسير القرآن، وبذا يُفهم قول أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها حين سئلت عن خُلق النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت "كان خُلُقُه القرآن" (١) .فتطبيقات الرسول صلى الله عليه وسلم العملية للقرآن تفسيرٌ له، كما أن في أقواله صلى الله عليه وسلم ما هو تفسيرٌ له، قال شيخ الإسلام ابن تيمية " يجب أن يُعلم أن النبي صلى الله عليه وسلم بين لأصحابه معاني القرآن كما بين لهم ألفاظه، فقوله تعالى: {لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ} [النحل:٤٤] يتناول هذا وهذا " (٢) .وقال ابن القيم " البيان من النبي صلى الله عليه وسلم أقسام: أحدها: بيان نفس الوحي بظهوره على لسانه بعد أن كان خفياً. الثاني: بيان معناه وتفسيره لمن احتاج إلى ذلك.. الثالث: بيانه بالفعل كما بيَّن أوقات الصلاة للسائل بفعله. الرابع: بيان ما سئل عنه من الأحكام التي ليست في القرآن، فنزل القرآن ببيانها.. إلخ " (٣) .ولتوضيح هذا أقول: إن بيانه صلى الله عليه وسلم للقرآن على وجوه (٤) :الأول: ما أوضح به معنى جملة أو مفردة من مفردات القرآن، وهذا يكون بالقول وبالفعل، فالقول: كتفسير المغضوب عليهم باليهود والضالين(١) رواه مسلم في صحيحه بمعناه (كتاب صلاة المسافرين وقصرها/باب جامع صلاة الليل) .(٢) مجموع الفتاوى (١٣/٣٣١) .(٣) إعلام الموقعين (٢/٢٩٥، ٢٩٦) .(٤) انظر: الرسالة للإمام الشافعي (٩١) وأصول التفسير وقواعده لخالد العك (١٢٨) والتفسير والمفسرون للذهبي (١/٥٥ – ٥٧) .
Hıristiyanlarla (1), orta namazın ikindi olarak tefsir edilmesi (2), şâhid ile meşhûdun Cuma günü ve Arefe günü olarak tefsir edilmesi (3). Fiilî sünnete gelince; Resûlullah (s.a.v.)’ın seferlerinden birinde uyuyakalıp sabah namazını güneş doğduktan sonra kılması (4), yüce Allah’ın “Namazı beni anmak için dosdoğru kıl” [Tâhâ: 14] kavlini tilâvet etmesi (4); yine Resûlullah (s.a.v.)’ın seferde devesi hangi tarafa yönelirse o yöne doğru nâfile namaz kılması (5) – ki bu, Cenâb-ı Hakk’ın “Nereye dönerseniz Allah’ın vechi oradadır” [Bakara: 115] buyruğunun mânâsını açıklığa kavuşturmakta ve kıbleye dönmeye güç yetirebilse dahi nâfileleri de kapsadığını göstermektedir –; ve Resûlullah (s.a.v.)’ın namazdaki rükû ve secdesinde “Sübhâneke Allâhümme Rabbena ve bihamdik, Allâhümmağfir lî” demesiyle, yüce Allah’ın “O hâlde Rabbini hamd ile tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Şüphesiz O, tevbeleri çokça kabul edendir” [Nasr: 3] kavlini te’vil etmesi (6) de bunlardandır. Bu, söz konusu tesbihin vakti ve sîgası hakkında bir açıklamadır.
(1) Ahmed, Tirmizî (hasen olduğunu belirtmiştir) ve İbn Hibbân tarafından Adî b. Hâtim (r.a.)’den rivayet edilmiştir (Câmiu’l-Usûl: 2/7).
(2) Buhârî ve Müslim, Ali (r.a.)’den rivayet etmiş; Müslim ayrıca İbn Mes’ûd (r.a.)’den rivayet etmiş olup başka tarikleri de vardır (Câmiu’l-Usûl: 2/49-50).
(3) Tirmizî, Ebû Hüreyre (r.a.)’den zayıf bir senedle rivayet etmiş; Beyhakî de ondan hasen bir senedle rivayet etmiştir (Beyhakî, Fedâilü’l-Evkât: 349).
(4) Buhârî ve Müslim (Şeyhân), Enes (r.a.)’den rivayet etmişlerdir (Buhârî, Mevâkîtü’s-salât, Bâb: Men nesiye salâten; Müslim, Mesâcid, Bâb: Kazâu’s-salâti’l-fâite; Câmiu’l-Usûl: 5/189).
(5) Şeyhân, İbn Ömer (r.anhümâ)’dan rivayet etmişlerdir (Buhârî, Taksîrü’s-salât, Bâb: Salâtü’t-tatavvu’ ale’d-dâbbe ve haysümâ tevecchet bihî; Müslim, Salâtü’l-müsâfirîn, Bâb: Cevâzü salâti’n-nâfile ale’d-dâbbe fi’s-sefer haysü tevecchet; Câmiu’l-Usûl: 5/476).
(6) Şeyhân, Mü’minlerin annesi Âişe (r.anhâ)’dan rivayet etmişlerdir (Buhârî, Sıfatü’s-salât, Bâb: et-Tesbîh ve’d-duâ fi’s-sücûd; Müslim, Salât, Bâb: Mâ yukâlü fi’r-rukû’ ve’s-sücûd; Câmiu’l-Usûl: 4/191).
بالنصارى (١) ، وتفسير الصلاة الوسطى بالعصر (٢) ، وتفسير الشاهد والمشهود بيوم الجمعة، ويوم عرفة (٣) .والفعل كصلاته صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بعد طلوع الشمس عندما نام عنها في أحد أسفاره، وتلاوته قوله تعالى: {وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي} [طه:١٤] (٤) ، وكما كان صلى الله عليه وسلم يصلي تطوعاً حيثما توجهت به راحلته في السفر (٥) ، وهو توضيح معنى قوله سبحانه: {فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ} [البقرة:١١٥] وأن مما يشمله النوافل ولو مع القدرة على التوجه للقبلة، وكما يقول صلى الله عليه وسلم في ركوعه وسجوده في الصلاة "سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي" يتأوَّل قوله سبحانه: {فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً} [النصر: ٣] (٦) ، وهو توضيح لوقت هذا التسبيح وصيغته.(١) رواه أحمد والترمذي وحسَّنه وابن حبان عن عدي بن حاتم رضي الله عنه (جامع الأصول: ٢/٧) .(٢) رواه البخاري ومسلم عن علي رضي الله عنه، ورواه مسلم عن ابن مسعود رضي الله عنه، وله طرق أخرى (جامع الأصول: ٢/٤٩، ٥٠) .(٣) رواه الترمذي عن أبي هريرة رضي الله عنه بسند ضعيف، وأخرجه البيهقي عنه أيضاً بسند حسن (فضائل الأوقات للبيهقي: ٣٤٩) .(٤) رواه الشيخان عن أنس رضي الله عنه (البخاري: كتاب مواقيت الصلاة/باب من نسي صلاة، ومسلم: كتاب المساجد/باب قضاء الصلاة الفائتة: جامع الأصول: ٥/١٨٩) .(٥) رواه الشيخان عن ابن عمر رضي الله عنهما (البخاري: كتاب تقصير الصلاة/باب صلاة التطوع على الدابة وحيثما توجَّهت به، ومسلم: كتاب صلاة المسافرين/باب جواز صلاة النافلة على الدابة في السفر حيث توجَّهت: جامع الأصول: ٥/٤٧٦) .(٦) رواه الشيخان عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها (البخاري: كتاب صفة الصلاة/باب التسبيح والدعاء في السجود، ومسلم: كتاب الصلاة/باب ما يقال في الركوع والسجود: جامع الأصول: ٤/١٩١) .
İkincisi: Âyet hakkındaki yanlış bir anlayıştan kaynaklanan şüpheyi gidermesidir. Nitekim Allah sübhânehûnun {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} [En‘âm:82] (1) kavliyle ilgili olarak zulmü şirk diye tefsir etmesi, bundan mutlak zulmün anlaşılmaması içindir. Yine beyaz ipi ve siyah ipi gecenin karanlığı ve gündüzün aydınlığı diye tefsir etmesi (2), bundan pamuk ipliğinin anlaşılmaması içindir.
Üçüncüsü: Kur'ânî bir mânâyı pekiştirmesidir. Bu sözle ve fiille olur. Sözle olanı: Meselâ Allah'a imanın ehemmiyetini (3), namaz ve zekâtın vücûbunu (4), zikrin faziletini (5) ve ribânın haramlığını (6) tekit etmesi gibi. Fiil ile olanı ise: Kur'ânî ibadetleri, muâmelâtı ve ahlâkı tatbik etmesi gibi.
İşte bu iki tür tefsiri –sözlü ve fiilî– anlamakla, vâki olan şüphe giderilir.
(1) Bunu Şeyhân (Buhârî ve Müslim) İbn Mes‘ûd (r.a.)’dan rivayet etmişlerdir; yakında geçti.
(2) Bunu Şeyhân (Buhârî ve Müslim) Adî b. Hâtim (r.a.)’dan rivayet etmişlerdir (Buhârî: Savm Kitabı / Allah Teâlâ’nın "Yiyin, için, ta ki beyaz ip siyah ipten size seçilinceye kadar" kavli bâbı; Müslim: Savm Kitabı / Oruca girmenin fecrin doğmasıyla olduğunun beyanı bâbı; Câmi‘u’l-Usûl: 2/28).
(3) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve âlihî ve sahbihî ve sellem)’in Cibrîl hadisindeki şu sözü gibi: “Allah’a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine iman etmendir… hadis.” Bu hadis Ömer (r.a.)’den müttefekun aleyhtir.
(4) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve âlihî ve sahbihî ve sellem)’in şu sözü gibi: “Allah’ın kullarına farz kıldığı beş vakit namaz.” Bunu Mâlik, Ebû Dâvûd ve Nesâî, Ubâde b. es-Sâmit (r.a.)’dan rivayet etmişlerdir (Câmi‘u’l-Usûl: 6/44). Ve yine şu sözü: “Allah’tan korkun, beş vakit namazınızı kılın, ramazan ayınızı oruç tutun, mallarınızın zekâtını verin.” Bunu Tirmizî rivayet edip sahihlemiş, Ebû Ümâme (r.a.)’dan (Câmi‘u’l-Usûl: 9/545).
(5) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve âlihî ve sahbihî ve sellem)’in şu sözü gibi: “Müferridûn (tek kalanlar) öne geçti.” Dediler: “Ey Allah’ın Resûlü! Müferridûn kimlerdir?” Buyurdu: “Allah’ı çok zikreden erkekler ve çok zikreden kadınlar.” Bunu Müslim, Ebû Hureyre (r.a.)’dan rivayet etmiştir (Zikir ve Dua Kitabı / Allah Teâlâ’yı zikretmeye teşvik bâbı; Câmi‘u’l-Usûl: 4/475, 476).
(6) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve âlihî ve sahbihî ve sellem)’in şu sözü gibi: “Allah faiz yiyene, yedirene, yazana ve şahitlerine lanet etsin.” Bunu Tirmizî rivayet edip sahihlemiş, İbn Mes‘ûd (r.a.)’dan; ayrıca başı Sahîh-i Müslim’de geçmektedir (Câmi‘u’l-Usûl: 1/542).
الثاني: ما أزال به الإشكال عن فهمٍ مغلوط للآية، كتفسيره الظلم بالشرك في قوله سبحانه: {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} [الأنعام:٨٢] (١) ، لئلا يفهم منها مطلق الظلم. وتفسيره الخيط الأبيض والخيط الأسود بسواد الليل وبياض النهار (٢) ، لئلا يفهم منها الخيط القطني.الثالث: ما أكّد به معنى قرآنياً، وهذا يكون بالقول وبالفعل، فالقول: كتأكيده أهمية الإيمان بالله (٣) ، ووجوب الصلاة والزكاة (٤) ، وفضل الذكر (٥) ، وتحريم الربا (٦) .والفعل كتطبيقه العبادات والمعاملات والأخلاق القرآنية.وبفهم هذين النوعين من التفسير: القولي والفعلي، يحلّ الإشكال الواقع(١) رواه الشيخان عن ابن مسعود رضي الله عنه، وقد تقدم قريباً.(٢) رواه الشيخان عن عدي بن حاتم رضي الله عنه (البخاري: كتاب الصوم/باب قول الله تعالى (وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود (، ومسلم: كتاب الصوم/باب بيان أن الدخول في الصوم يحصل بطلوع الفجر: جامع الأصول: ٢/٢٨) .(٣) كقوله صلى الله عليه وآله وصحبه وسلّم في حديث جبريل " أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله.. الحديث " متفق عليه عن عمر رضي الله عنه.(٤) كقوله صلى الله عليه وآله وصحبه وسلّم " خمس صلوات كتبهن الله على العباد " رواه مالك وأبو داود والنسائي عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه (جامع الأصول: ٦/٤٤) ، وقوله " اتقوا الله، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم " رواه الترمذي وصححه عن أبي أمامة رضي الله عنه. (جامع الأصول: ٩/٥٤٥) .(٥) كقوله صلى الله عليه وآله وصحبه وسلّم " سبق المفرِّدون " قالوا: وما المفرِّدون يا رسول الله؟ قال " الذاكرون الله كثيراً والذاكرات " رواه مسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه (كتاب الذِّكر والدعاء/باب الحث على ذكر الله تعالى: جامع الأصول: ٤/٤٧٥، ٤٧٦) .(٦) كقوله صلى الله عليه وآله وصحبه وسلّم " لعن الله آكل الربا وموكله وكاتبه وشاهديه " رواه الترمذي وصححه عن ابن مسعود رضي الله عنه، وأوله في صحيح مسلم (جامع الأصول: ١/٥٤٢) .
İki farklı grup arasında —Resûlullah (s.a.v.)'in ümmetine Kur'an tefsirinden ne kadarını beyan ettiği hususunda ihtilaf edenler arasında— (1) buna göre onun (s.a.v.) tefsiri, bu itibarla Kur'an-ı Kerim ayetlerinin çoğunu kapsar. Allah en iyisini bilir.
(1) el-İtkan (2/1289), et-Tefsîr ve'l-Müfessirûn li'z-Zehebî (1/49) ve et-Tefsîru'n-Nebevî: Hasâisuhû ve Mesâdiruhû / Muhammed Abdurrahîm Muhammed (8)
بين الفريقين المختلفين في مقدار ما بيَّنه صلى الله عليه وسلم لأمته من تفسير القرآن (١) ، ويكون تفسيره صلى الله عليه وسلم بهذا الاعتبار يتناول أكثر آيات القرآن الكريم، والله أعلم.(١) الإتقان (٢/١٢٨٩) والتفسير والمفسرون للذهبي (١/٤٩) والتفسير النبوي خصائصه ومصادره/محمد عبد الرحيم محمد (٨) .
Birinci Mebhas: Siyer-i Nebevî ile İlgili Kur'an Ayetleri
Giriş:
Kur'an-ı Kerim, siyer-i nebevî kaynakları arasında önemli bir kaynaktır. Diğer kaynaklardan ayrıştığı hususiyetleriyle ehemmiyeti ortaya çıkmaktadır. Bunlar:
1. O bütünüyle haktır: {Muhakkak ki o, aziz bir kitaptır. Ona ne önünden ne de ardından bâtıl gelir. Hakîm ve Hamîd olan (Allah) tarafından indirilmiştir.} [Fussilet: 41-42] Bu itibarla onun verdiği bilgilerde şüphe etmeye veya anlattığı hadiselerde mübalağa ihtimali bulunmaya mahal yoktur. Dolayısıyla diğer bütün kaynaklar onun ışığında değerlendirilmelidir.
2. O belirli bir ırkı, kabileyi veya tek bir nesli muhatap almaz; bilakis bütün insanlara hitap eder: {O, âlemler için ancak bir öğüttür. Andolsun, onun haberini bir süre sonra mutlaka öğreneceksiniz.} [Sâd: 87-88] İşte bu sebeple onun, Resûlullah (s.a.v.)'in sîretini kendilerinden önceki peygamberlerin (a.s.) sîretleriyle ilişkilendirdiğini ve onlar arasındaki ortak, tek ve ebedî risâleti açıkladığını görürüz.
3. O, tarihî anlatımı yalnızca belgeleme veya eğlence amacıyla sunmaz; bilakis kıssaları iki temel gaye ile zikreder:
Birincisi: Resûlullah (s.a.v.)'in kalbini pekiştirmek ve kendisinden önceki kardeşlerinin başına gelenlerle onu teselli etmektir: {Peygamberlerin haberlerinden, kalbini onunla pekiştirdiğimiz her şeyi sana anlatıyoruz.} [Hûd: 120]
İkincisi: Müminlerin bu kıssalardan öğüt alması ve ibret çıkarmasıdır. Böylece onların Allah (Sübhânehû) ile olan bağları artsın, onları hak imana hazırlasın ve kendilerinden öncekilere benzeyen yönleriyle başlarına gelebilecek şeylere karşı onları uyarsın. (Zira) günler (devletler arasında) döner durur ve tarih tekerrür eder. {Muhakkak ki onların kıssalarında ibret vardır...
المبحث الأول: الآيات القرآنية المتعلقة بالسيرة النبويةمدخل:القرآن الكريم مصدر مهمّ من مصادر السيرة النبوية، وتظهر أهميته بما يتميز به عن بقية المصادر، وهو:١. أنه حقٌّ كله: {وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ لا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ} [فصِّلت: ٤١، ٤٢] ، فلا مجال للشكّ في معلوماته، أو احتمال المبالغة في أحداثه، وبالتالي فإن جميع المصادر الأخرى يجب أن تحكَّم على ضوئه.٢. أنه لا يخاطب جنساً معيناً، أو قبيلة أو جيلاً واحداً، بل هو للناس كافة {إِنْ هُوَ إِلَاّ ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ} [ص:٨٧، ٨٨] لذا نجده يربط سيرة رسول الله صلى الله عليه وسلم بسير الأنبياء السابقين عليهم السلام، ويوضِّح الرسالة الواحدة الخالدة المشتركة بينهم.٣. أنه لا يهتمّ بالعرض التاريخي لغرض التوثيق أو التسلية فحسب، وإنما يورد القصص لغرضين أساسيين:الأول: تثبيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتسليته بما حدث لإخوانه من قبل: {وَكُلّاً نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ} [هود:١٢٠] .الثاني: اتعاظ المؤمنين بما فيها، وأخذ العبرة منها، لتزيد ارتباطهم بالله سبحانه، وتُعدّهم للإيمان الحقّ، وتنبههم لما قد يحدث لهم بما فيه شَبَهٌ بمن قبلهم، والأيام دوَل، والتاريخ يعيد نفسه {لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ
Akıl sahipleri için, (Kur’ân) uydurulmuş bir söz değildir; lâkin o, kendinden öncekini tasdik eden, her şeyi tafsîl eden ve iman eden bir kavim için bir hidâyet ve rahmettir. [Yûsuf 111]
لأُولِي الْأَلْبَابِ مَا كَانَ حَدِيثاً يُفْتَرَى وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدىً وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ} [يوسف:١١١] .
**Birinci Talep: Siyer-i Nebî ile Alakalı Kur’an Âyetlerinin İncelenmesi:**
Araştırmacılar siyer-i nebîyi, Resûlullah (s.a.v.)’in doğumundan Rabbine (azze ve celle) intikaline kadarki hayatına dair hadiseler olarak tanımlar(1). Bu sebeple siyer-i nebî bahisleri beş unsuru ihtiva eder(2):
**Birincisi: Sîret-i Zâtiyye:** Resûlullah (s.a.v.)’in doğumu, yetişmesi, evliliği, hizmetçileri ve eşyası ile ilgili hususlardır.
**İkincisi: Nübüvvet ve Risâlet:** Vahiy, davet ve insanların buna karşı tavırlarıyla ilgilidir.
**Üçüncüsü: Gazve ve Seriyyeler.**
**Dördüncüsü: Şemâil:** Âdâb ve ahlâktır.
**Beşincisi: Hasâis:** Resûlullah (s.a.v.)’in diğer mahlûkattan üstün kılındığı hususiyetlerdir.
Bütün bu unsurlar Kur’an-ı Kerîm’de özetle, siyer ve megâzî kitaplarında ise tafsilatlı olarak yer almıştır. Kur’an’ın Nebî (s.a.v.)’in sîreti hakkındaki beyanını tesbit etmek için, yukarıdaki beş unsurdan her biriyle ilgili Kur’an-ı Kerîm’de neler zikredildiğini ele alacağım:
(1) Fıkhu’s-Sîre en-Nebeviyye / Münîr Muhammed Gadbân (s.13) ve Tâhâ Abdurraûf Sa‘d’ın Sîret-i İbn Hişâm’a yazdığı mukaddime (1/ ? hijri).
(2) Keşfü’z-Zunûn (2/dipnot 1012).
المطلب الأول: استعراض الآيات القرآنية المتعلقة بالسيرة النبوية:يعرِّف الباحثون السيرة النبوية بأنها الأحداث المتعلقة بحياة رسول الله صلى الله عليه وسلم منذ مولده حتى انتقاله إلى ربه عز وجل (١) .ولذلك فإن مباحث السيرة النبوية تشتمل على خمسة عناصر (٢) :الأول: السيرة الذاتية: وهي ما يتعلق به صلى الله عليه وسلم من ولادة، ونشأة، وزواج، وخدَم، ومتاع.الثاني: النبوة والرسالة: وهو ما يتعلق بالوحي، والدعوة، ومواقف الناس منها.الثالث: الغزوات والسرايا.الرابع: الشمائل: وهي الآداب والأخلاق.الخامس: الخصائص: وهي ما امتاز به صلى الله عليه وسلم عن بقية الخلق.وكل هذه العناصر وردت مجملةً في القرآن الكريم، ومفصَّلةً في كتب السير والمغازي، وللتعرف على حديث القرآن عن سيرة النبي صلى الله عليه وسلم، فسأتناول ما ورد في القرآن الكريم عن كل عنصر من هذه العناصر الخمسة السابقة:(١) فقه السيرة النبوية/منير محمد غضبان (١٣) ومقدمة طه عبد الرءوف سعد لسيرة ابن هشام (١/هـ) .(٢) كشف الظنون (٢/حاشية ١٠١٢) .
Birinci Bölüm: Hal Tercümesi (Biyografi):
Sure - Ayet/Ayetler - Konu
Bakara - 151 - Aşireti (Kavmi)
Âl-i İmrân - 144 - İsimleri
Âl-i İmrân - 164 - Aşireti (Kavmi)
A'râf - 157, 158 - Ümmîliği
Yûnus - 2 - Beşerîliği
Nahl - 103 - Arapça oluşu
Ra'd - 37 - Arapça oluşu
İbrâhîm - 4 - Arapça oluşu
İsrâ - 93 - Beşerîliği
Kehf - 110 - Beşerîliği
Nûr - 11-16, 22-26 - İfk Hadisesi
Şu'arâ - 195 - Arapça oluşu
Şu'arâ - 214 - Aşireti (Kavmi)
Ankebût - 48 - Ümmîliği
Ahzâb - 6, 28-34, 37, 38, 50-55, 59 - Zevceleri
Ahzâb - 40 - Babalığı (Ebüvveti)
Ahzâb - 40 - İsimleri
Yâsîn - 69 - Şiir söylemediği
أولاً: السيرة الذاتية:السورة…الآية أو الآيات القرآنية…الموضوعالبقرة…١٥١…عشيرتهآل عمران…١٤٤…أسماؤهآل عمران…١٦٤…عشيرتهالأعراف…١٥٧، ١٥٨…أمِّيَّتهيونس…٢…بشريتهالنحل…١٠٣…عربيتهالرعد…٣٧…عربيتهإبراهيم…٤…عربيتهالإسراء…٩٣…بشريَّتهالكهف…١١٠…بشريتهالنور…١١ – ١٦، ٢٢ – ٢٦…قصة الإفكالشعراء…١٩٥…عربيتهالشعراء…٢١٤…عشيرتهالعنكبوت…٤٨…أمِّيَّتهالأحزاب…٦، ٢٨–٣٤، ٣٧،٣٨،٥٠–٥٥، ٥٩…أزواجهالأحزاب…٤٠…أبوَّتهالأحزاب…٤٠…أسماؤهيس…٦٩…عدم قوله الشعر
4… Onun kabilesi (ez-Zümer 28)… 7… Onun Arap oluşu (eş-Şûrâ 7)… 23… Onun kabilesi (Muhammed 2)… 29… Onun adları (el-Fetih 29)… 2… Onun adları (Sâd 2)… 6… Onun kabilesi (es-Saf 6)… 2… Onun adları (el-Cum‘a 2)… 1-5… Onun ümmîliği (et-Tahrîm 1-5)… 6… Eşleriyle muamelesi (ed-Duhâ 6)… 1-5… Yetimliği (el-Mesed 1-5)… Amcası Ebû Leheb ve karısı.
İkinci olarak: Nübüvvet ve Risâlet:
Sure…Âyet veya Âyetler…Konu
el-Bakara 118…Kureyş’in mucize talebi
el-Bakara 119…Risaletinin ispatı
Âl-i İmrân 81, 164…Risaletinin ispatı
en-Nisâ 61…Münafıkların eziyeti
en-Nisâ 79, 166, 170…Risaletinin ispatı
٤…عشيرتهالزمر…٢٨…عربيتهالشورى…٧…عربيتهالشورى…٢٣…عشيرتهمحمد…٢…أسماؤهالفتح…٢٩…أسماؤهص…٢…عشيرتهالصف…٦…أسماؤهالجمعة…٢…أمِّيَّتهالتحريم…١ – ٥…تعامله مع أزواجهالضحى…٦…يتمهالمسد…١ – ٥…عمه أبو لهب وزوجتهثانياً: النبوة والرسالة:السورة…الآية أو الآيات القرآنية…الموضوعالبقرة…١١٨…سؤال قريش المعجزاتالبقرة…١١٩…إثبات رسالتهآل عمران…٨١، ١٦٤…إثبات رسالتهالنساء…٦١…أذى المنافقينالنساء…٧٩، ١٦٦، ١٧٠…إثبات رسالته
15, 19…risaletinin ispatı Maide…41…münafıkların eziyeti En'am…8, 37, 109, 111…Kureyş'in mucize talebi En'am…25, 26, 33, 35, 57, 66, 148, 150…Kureyş'in yalanlaması En'am…105…başkalarından öğrendiği iddiası A'raf…158…risaletinin ispatı A'raf…203…Kureyş'in mucize talebi Tevbe…33…risaletinin ispatı Tevbe…58, 61, 74…münafıkların eziyeti Yunus…15, 39, 41…Kureyş'in yalanlaması Yunus…20…Kureyş'in mucize talebi Hud…12…Kureyş'in mucize talebi Ra'd…7, 27…Kureyş'in mucize talebi Ra'd…43…Kureyş'in yalanlaması Hicr…7…Kureyş'in mucize talebi Hicr…94…daveti açıktan yapması Nahl…103, 113…Kureyş'in yalanlaması İsra…90 – 93…Kureyş'in mucize talebi Taha…133…Kureyş'in mucize talebi Enbiya…2, 3, 5, 6…Kureyş'in yalanlaması
١٥، ١٩…إثبات رسالتهالمائدة…٤١…أذى المنافقينالأنعام…٨، ٣٧، ١٠٩، ١١١…سؤال قريش المعجزاتالأنعام…٢٥، ٢٦، ٣٣، ٣٥، ٥٧، ٦٦، ١٤٨، ١٥٠…تكذيب قريشالأنعام…١٠٥…اتهامه بالتعلُّم من غيرهالأعراف…١٥٨…إثبات رسالتهالأعراف…٢٠٣…سؤال قريش المعجزاتالتوبة…٣٣…إثبات رسالتهالتوبة…٥٨، ٦١، ٧٤…أذى المنافقينيونس…١٥، ٣٩، ٤١…تكذيب قريشيونس…٢٠…سؤال قريش المعجزاتهود…١٢…سؤال قريش المعجزاتالرعد…٧، ٢٧…سؤال قريش المعجزاتالرعد…٤٣…تكذيب قريشالحجر…٧…سؤال قريش المعجزاتالحجر…٩٤…الجهر بالدعوةالنحل…١٠٣، ١١٣…تكذيب قريشالإسراء…٩٠ – ٩٣…سؤال قريش المعجزاتطه…١٣٣…سؤال قريش المعجزاتالأنبياء…٢، ٣، ٥، ٦…تكذيب قريش
Enbiyâ, 5: Kureyş'in mucize talebi
Nûr, 11: Münafıkların eziyeti
Furkân, 4: Kureyş'in tekzibi
Furkân, 7-8: Kureyş'in mucize talebi
Kasas, 48: Kureyş'in tekzibi
Ankebût, 50: Kureyş'in mucize talebi
Secde, 3: Kureyş'in tekzibi
Sebe', 7, 8, 43, 53: Kureyş'in tekzibi
Fâtır, 4, 42: Kureyş'in tekzibi
Yâsîn, 3: Risâletinin ispatı
Yâsîn, 76: Kureyş'in tekzibi
Sâffât, 12, 36, 170: Kureyş'in tekzibi
Sâd, 4-8, 68: Kureyş'in tekzibi
Zümer, 64: Kureyş'in tekzibi
Fussılet, 4, 5: Kureyş'in tekzibi
Şûrâ, 13, 24: Kureyş'in tekzibi
Şûrâ, 51: Vahyin sûretleri
Zuhruf, 24, 30, 57, 58, 88: Kureyş'in tekzibi
Duhân, 14: Kureyş'in tekzibi
Ahkâf, 7, 8, 10: Kureyş'in tekzibi
الأنبياء…٥…سؤال قريش المعجزاتالنور…١١…أذى المنافقينالفرقان…٤…تكذيب قريشالفرقان…٧، ٨…سؤال قريش المعجزاتالقصص…٤٨…تكذيب قريشالعنكبوت…٥٠…سؤال قريش المعجزاتالسجدة…٣…تكذيب قريشسبأ…٧، ٨، ٤٣، ٥٣…تكذيب قريشفاطر…٤، ٤٢…تكذيب قريشيس…٣…إثبات رسالتهيس…٧٦…تكذيب قريشالصافات…١٢، ٣٦، ١٧٠…تكذيب قريشص…٤ – ٨، ٦٨…تكذيب قريشالزمر…٦٤…تكذيب قريشفصِّلت…٤، ٥…تكذيب قريشالشورى…١٣، ٢٤…تكذيب قريشالشورى…٥١…صور الوحيالزخرف…٢٤، ٣٠، ٥٧، ٥٨، ٨٨…تكذيب قريشالدخان…١٤…تكذيب قريشالأحقاف…٧، ٨، ١٠…تكذيب قريش
Ahkâf…29 – 32…cinlere davetiMuhammed…2…risaletinin ispatıFetih…28…risaletinin ispatıSâd…2…Kureyş'in yalanlamasıNecm…5 – 18…vahiyTûr…30 – 43…Kureyş'in yalanlamasıKamer…2, 3…Kureyş'in yalanlamasıMüzzemmil…5…vahyin şiddetiMüddessir…53…Kureyş'in yalanlamasıCin…1 – 17…cinlere davetiMünafikûn…8…münafıkların eziyetiKalem…8…Kureyş'in yalanlamasıMeâric…36, 37…Kureyş'in yalanlamasıAbese…5, 6…Kureyş'in yalanlamasıTekvîr…23…vahiyBeyyine…1…Kureyş'in mucize talebi
الأحقاف…٢٩ – ٣٢…دعوته الجنمحمد…٢…إثبات رسالتهالفتح…٢٨…إثبات رسالتهص…٢…تكذيب قريشالنجم…٥ – ١٨…الوحيالطور…٣٠ – ٤٣…تكذيب قريشالقمر…٢، ٣…تكذيب قريشالمزمِّل…٥…شدَّة الوحيالمدَّثِّر…٥٣…تكذيب قريشالجن…١ – ١٧…دعوته الجنالمنافقون…٨…أذى المنافقينالقلم…٨…تكذيب قريشالمعارج…٣٦، ٣٧…تكذيب قريشعبس…٥، ٦…تكذيب قريشالتكوير…٢٣…الوحيالبينة…١…سؤال قريش المعجزات