Allah'ı zikretmeye teşvik: Allah'ım! Mahlûkatının en şereflisi olan Muhammed'e salât eyle. Hamd, Allah'a mahsustur, bu yeter. Ve selâm O'nun seçkin kullarına olsun. Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur ve yine şehadet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir. Cenâb-ı Hak şöyle buyurdu: "Ey iman edenler! Allah'tan sakının ve doğru söz söyleyin ki (böylece Allah) amellerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın." (Ahzâb 70-71) Yine Cenâb-ı Hak buyurdu: "Güzel söz O'na yükselir; sâlih amel de onu yükseltir." (Fâtır 10) Yine Cenâb-ı Hak buyurdu: "Öyleyse siz beni anın ki ben de sizi anayım; bana şükredin." (Bakara 152) Yine Cenâb-ı Hak buyurdu: "Allah'ı çokça zikredin." (Ahzâb 41) Yine Cenâb-ı Hak buyurdu: "Allah'ı çokça zikreden erkekler ve zikreden kadınlar..." (Ahzâb 35) Yine Cenâb-ı Hak buyurdu: "Onlar ayakta, oturarak ve yanları üzerine yatarken Allah'ı zikrederler." (Âl-i İmrân 190) Yine Cenâb-ı Hak buyurdu: "Bir toplulukla karşılaştığınız zaman sebat edin ve Allah'ı çokça zikredin." (Enfâl 44)
الحض على ذكر اللهاللهم صل على أشرف خلقك محمد، ولله الحمد وكفى، وسلام على عباده الذين اصطفى وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله.قال الله تعالى {يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا * يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم} (الأحزاب ٧٠-٧١) وقال تعالى {إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح} (فاطر ١٠) وقال تعالى {فاذكروني أذكركم واشكروا لي} (البقرة ١٥٢) وقال تعالى {اذكروا الله ذكرا كثيرا} (الأحزاب ٤١) وقال تعالى {والذاكرين الله كثيرا والذاكرات} (الأحزاب ٣٥) وقال تعالى {الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم} (آل عمران ١٩٠) وقال تعالى {إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا} (الأنفال ٤٤)
Yüce Allah şöyle buyurdu: "Hac ibadetlerinizi tamamlayınca, artık Allah'ı, babalarınızı andığınız gibi, hatta ondan daha güçlü bir anışla anın." (Bakara, 200) Yüce Allah yine şöyle buyurdu: "Mallarınız ve evlatlarınız sizi Allah'ı zikretmekten alıkoymasın." Yüce Allah yine şöyle buyurdu: "Öyle erkekler vardır ki, ne ticaret ne de alışveriş onları Allah'ı zikretmekten, namazı kılmaktan ve zekâtı vermekten alıkoyar." (Münâfikûn, 9) Yüce Allah yine şöyle buyurdu: "Rabbini, içinden yalvararak ve korkarak, yüksek olmayan bir sesle sabah-akşam an. Gafillerden olma." (A'râf, 205) Zikrin fazileti hakkında Ebü'd-Derdâ (r.a.)'den rivayetle Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Size amellerinizin en hayırlısını, Melikiniz katında en temizini, derecelerinizde en yükseğini, altın ve gümüş harcamaktan daha hayırlısını ve düşmanlarınızla karşılaşıp onların boyunlarını vurmanızdan ve onların sizin boyunlarınızı vurmasından daha hayırlısını haber vereyim mi?" Sahâbîler: "Evet, ey Allah'ın Resûlü!" dediler.
وقال تعالى {فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا} (البقرة ٢٠٠) وقال تعالى {لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله} وقال تعالى {رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة} (المنافقون ٩) وقال تعالى {واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والآصال ولا تكن من الغافلين} (الأعراف ٢٠٥) فضل الذكرعن أبي الدرداء رضي الله عنه «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا أنبئكم بخير أعمالكم وأزكاها عند مليككم وأرفعها في درجاتكم وخير لكم من إنفاق الذهب والورق وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم؟ قالوا: بلى يا رسول
Allah Teâlâ buyurdu: «Allah'ı zikretmek.» Bunu Tirmizî ve İbn Mâce rivayet etmiş, Hâkim ise senedinin sahih olduğunu söylemiştir. Ebu Hureyre (r.a.) şöyle dedi: «Nebiyy-i Muhterem (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Müfredûn (öne geçenler) öne geçtiler.' Dediler ki: 'Ey Allah'ın Resûlü, müfredûn kimlerdir?' Buyurdu: '(Allah'ı) çokça zikreden erkekler ve (Allah'ı) çokça zikreden kadınlardır.'» Bunu Müslim rivayet etmiştir. Abdullah b. Büsr'ün rivayetine göre bir adam: 'Ey Allah'ın Resûlü, iman şeriatleri bana çoğaldı; bana kendisine sımsıkı sarılacağım bir şey haber ver.' dedi. Resûlullah (s.a.v.): 'Dilin Allah Teâlâ'nın zikriyle ıslak kalmaya devam etsin.' buyurdu. Tirmizî rivayet etmiş ve: 'Hasen hadistir' demiştir. Ebu Musa el-Eş'arî (r.a.)'den rivayetle Nebiyy-i Muhterem (s.a.v.) şöyle buyurdu: «Rabbini zikreden ile Rabbini zikretmeyenin misali, diri ile ölü gibidir.» Bunu Buhârî rivayet etmiştir. Ebu Hureyre (r.a.)'den rivayetle Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: «Her kim içinde Allah Teâlâ'yı zikretmediği bir yerde oturursa, Allah Teâlâ tarafından onun üzerine bir noksanlık gerekir. Ve her kim içinde Allah Teâlâ'yı zikretmediği bir yerde yatıp uzandıysa, Allah Teâlâ tarafından onun üzerine...
الله.قال: ذكر الله» خرجه الترمذي وابن ماجه وقال الحاكم صحيح الإسناد.وقال أبو هريرة رضي الله عنه: «قال النبي صلى الله عليه وسلم: سبق المفردون.قالوا: وما المفردون يا رسول الله؟ قال: الذاكرون الله كثيراً والذاكرات» خرجه مسلم.وذكر عبد الله بن بسر أن «رجلاً قال: يا رسول الله إن شرائع الايمان قد كثرت علي، فأخبرني بشيء أتثبت به.قال: لا يزال لسانك رطباً من ذكر الله تعالى» رواه الترمذي وقال: حديث حسن.وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكر ربه مثل الحي والميت» أخرجه البخاري.وعن أبي هريرة رضي الله عنه «عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قعد مقعداً لم يذكر الله تعالى فيه، كانت عليه من الله تعالى ترة ومن اضطجع مضجعاً لا يذكر الله تعالى فيه كانت عليه من الله
Terre: noksan, tebea ve hasret demektir. Bunu Ebû Dâvûd tahriç etmiştir. Tahmîd, Tehlîl ve Tesbîh'in Fazileti: Sahîhayn'da Ebû Hureyre (r.a.)'den rivâyet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim günde yüz kere 'Lâ ilâhe illallâh, vahdehû lâ şerîke leh, lehu'l-mulku ve lehu'l-hamdu ve hüve alâ külli şey'in kadîr' derse, bu on köle azat etme sevabına denk olur; ona yüz hasene yazılır, yüz günahı silinir ve o gün akşama kadar kendisi için şeytana karşı bir sığınak olur. Hiç kimse ondan daha üstün bir amel getiremez, ancak ondan daha çok söyleyen müstesna." Yine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim günde yüz kere 'Sübhânallahi ve bihamdihî' derse, deniz köpüğü kadar olsa dahi günahları bağışlanır." Aynı iki Sahîh'te yine Ebû Hureyre (r.a.)'den rivâyet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Dilde hafif, mizanda ağır, Rahmân'a sevgili iki kelime vardır: 'Sübhânallahi ve bihamdihî, sübhânallahi'l-azîm.'"
ترة» أي نقص وتبعة وحسرة.خرجه أبو داود. فضل التحميد والتهليل والتسبيحفي الصحيحين عن أبي هريرة رضي الله عنه «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنه ومحيت عنه مائة سيئة وكانت له حرزاً من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي ولم يأت أحد بأفضل مما جاء به إلا رجل عمل أكثر منه»وقال «من قال سبحان الله وبحمده في يوم مائة مرة حطت عنه خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر»وفيهما أيضاً عن أبي هريرة رضي الله عنه قال، «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم»
Ebû Hureyre (r.a.) şöyle demiştir: «Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: 'Sübhânallâh, elhamdülillâh, lâ ilâhe illallâh ve Allâhu ekber demem, üzerine güneşin doğduğu her şeyden benim için daha sevimlidir.'» Bunu Müslim tahriç etmiştir.
Semüre b. Cündeb (r.a.) şöyle demiştir: «Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: 'Allah Teâlâ'ya en sevimli gelen söz dörttür; bunların hangisiyle başlarsan sana bir zarar gelmez: Sübhânallâh, elhamdülillâh, lâ ilâhe illallâh ve Allâhu ekber.'» Bunu da Müslim tahriç etmiştir.
Yine Müslim, Sa‘d b. Ebî Vakkās (r.a.)'tan şunu tahriç etmiştir: «Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.)'in yanında idik. Şöyle buyurdu: 'Sizden biriniz her gün bin hasene kazanmaktan âciz midir?' Ashab: 'Nasıl olur da bin hasene kazanabiliriz?' dediler. Buyurdu ki: 'Yüz defa tesbih (Sübhânallâh) söyler; kendisine bin hasene yazılır yahut bin günahı silinir.'»
Yine aynı kaynakta, Ümmü'l-mü’minîn Cüveyriye (r.anhâ)'dan şu rivayet vardır: «Nebî (s.a.v.) sabah namazını kıldırdıktan sonra, o mescidinde iken yanından çıkmış, sonra kuşluk vakti geri dönmüş, onu hâlâ oturuyor bulunca: 'Seni bıraktığım hâl üzere misin?' buyurdu. Cüveyriye: 'Evet' dedi. Bunun üzerine Nebî (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Ben senden ayrıldıktan sonra üçer defa olmak üzere şu dört kelimeyi söyledim; bunlar, bugün söylediğin [tesbihlerle] tartılsaydı onlara denk gelirdi: Sübhânallâhi adede halkıhî, Sübhânallâhi rıdâ nefsihî, Sübhânallâhi zinete arşihî, Sübhânallâhi midâde kelimâtihî.'»
وقال أبو هريرة رضي الله عنه: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأن أقول سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر أحب إلي مما طلعت عليه الشمس» خرجه مسلموقال سمرة بن جندب رضي الله عنه: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أحب الكلام إلى الله تعالى أربع، لا يضرك بأيهن بدأت، سبحان الله، والحمد لله ولا إله إلا الله، والله أكبر» خرجه مسلموخرج أيضاً «عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة، قال: يسبح مائة تسبيحة فتكتب له ألف حسنة، أو تحط عنه ألف خطيئة»وفيه أيضاً «عن جويرية أم المؤمنين رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي في مسجدها، ثم رجع بعد أن أضحى وهي جالسة فقال: ما زلت على الحال التي فارقتك عليها؟ قالت: نعم.فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لقد قلت بعدك أربع كلمات، ثلاث مرات، لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضى نفسه
“Sübhânallahi zineti arşihî, Sübhânallahi midâdi kelimâtihî.” Yine Sa‘d b. Ebî Vakkās (r.a.)’den rivayet edildiğine göre o, Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte bir kadının yanına girdi. Kadının önünde tesbih çektiği çekirdekler yahut çakıl taşları vardı. Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Sana bundan daha kolay veya daha faziletli olanı haber vermeyeyim mi?” Ardından şöyle buyurdu: “Sübhânallahi adede mâ halaka fi’s-semâi, ve Sübhânallahi adede mâ beyne zâlike, ve Sübhânallahi adede mâ hüve hâlikun; vallâhu ekberu misle zâlike, ve’l-hamdü lillâhi misle zâlike, ve lâ ilâhe illallahu misle zâlike, ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi misle zâlike.” Bunu Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiş, Tirmizî “hasen hadis” olduğunu söylemiştir. Yine Sa‘d b. Ebî Vakkās (r.a.)’den rivayet edildiğine göre bir bedevî, Nebî (s.a.v.)’e gelerek şöyle dedi: “Yâ Resûlallâh! Bana söyleyeceğim kelimeler öğret.” Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “De ki: Lâ ilâhe illallahu vahdehû lâ şerîke leh, Allâhu ekberu kebîren, ve’l-hamdü lillâhi kesîran. Ve sübhânallahi Rabbi’l-âlemîn, ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi’l-azîzi’l-hakîm.” Bedevî şöyle dedi: “Bunlar Rabbim içindir, peki benim için ne var?” Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “De ki: Allâhümme’ğfirlî, verhamnî, vehdinî, ve âfinî, verzuknî.” Bedevî arkasını dönünce Nebî (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Andolsun ki ellerini hayırla doldurdu.”
سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته»وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه «أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة وبين يديها نوى، أو حصى تسبح به فقال: ألا أخبرك بما هو أيسر عليك من هذا، أو أفضل؟ فقال: سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله أكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك ولا إله إلا الله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك» خرجه أبو داود، والترمذي وقال حديث حسن.وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أن «أعرابياً جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله علمني كلمات أقولهن.قال: قل: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الله أكبر كيراً، والحمد لله كثيراً.وسبحان الله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم.قال: فهؤلاء لربي، فما لي؟ قال: قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني، وارزقني.فلما ولى الأعرابي قال النبي صلى الله عليه وسلم: لقد ملأ يديه من الخير»
Müslim tahriç etmiştir. Abdullah b. Mes‘ûd (r.a.) şöyle demiştir: "Nebiyy-i Ekrem (s.a.v.) buyurdu ki: İsrâ gecesi İbrâhim ile karşılaştım. Bana: 'Ey Muhammed! Ümmetine benden selâm söyle ve onlara haber ver ki cennetin toprağı hoş, suyu tatlıdır; cennet düzlüklerdir; onun fidanları: Sübhânallah, Elhamdülillah, Lâ ilâhe illallah ve Allahuekber'dir." Tirmizî: "Hasen hadistir" demiştir. Ebû Mûsâ el-Eş‘arî (r.a.) şöyle dedi: Nebiyy-i Ekrem (s.a.v.) bana: "Sana cennet hazinelerinden bir hazineyi göstereyeyim mi?" dedi. Ben: "Evet, Yâ Resûlallah!" dedim. "Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billah de" buyurdu. Buhârî ve Müslim ittifakla rivayet etmiştir. Allah teâlâyı gündüzün iki ucunda anmak. Allah teâlâ buyurdu: "Ey iman edenler! Allah'ı çokça zikredin. Ve O'nu sabah akşam tesbih edin." (Ahzâb Sûresi, 41. âyet) – el-asîl: ikindi ile akşam arasındaki vakit – Yine buyurdu: "Rabbini, içinden yalvararak ve korkarak, yüksek olmayan bir sesle sabah ve akşam zikret; gafillerden olma." (A‘râf Sûresi, 205. âyet). "Rabbini hamd ile akşam ve sabah tesbih et." (Ğâfir Sûresi, 55. âyet).
خرجه مسلموعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: «قال النبي صلى الله عليه وسلم: لقيت إبراهيم ليلة أسري بي فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان وأن غراسها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر» قال الترمذي: حديث حسن.«وقال أبو موسى الأشعري رضي الله عنه: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة؟ فقلت: بلى يا رسول الله.قال: قل لا حول ولا قوة إلا بالله.» متفق عليه. في ذكر الله تعالى طرفي النهارقال الله تعالى {يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا * وسبحوه بكرة وأصيلا} (الأحزاب: ٤١) - الأصيل: ما بين العصر والمغرب - وقال تعالى: {واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والآصال ولا تكن من الغافلين} (الأعراف: ٢٠٥) .{وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار} (غافر: ٥٥)
Allah teâlâ şöyle buyurdu: «Rabbinin hamdıyla tesbih et, güneş doğmadan ve batmadan önce.» (Kāf 39) «Rablerinin rızâsını dileyerek sabah akşam Rablerine duâ edenleri kovma.» (En‘âm 52) «Bunun üzerine onlara sabah akşam tesbih etmelerini vahyetti.» (Meryem 11) «Geceleyin de O’nu tesbih et, yıldızların batışı sırasında da.» (Tûr 49) «O hâlde akşama girdiğinizde ve sabaha erdiğinizde Allah’ı tesbih edin.» (Rûm 17) «Gündüzün iki tarafında ve gecenin ilk saatlerinde namazı dosdoğru kıl. Muhakkak ki iyilikler kötülükleri giderir.» (Hûd 114) Ebû Hureyre (r.a.) şöyle dedi: «Peygamber (s.a.v.) buyurdu: “Kim sabaha ve akşama eriştiğinde yüz kere ‘Sübhânallahi ve bihamdihi’ derse, kıyâmet günü onun getirdiğinden daha üstün bir şeyle hiç kimse gelmez; ancak onun söylediğinin aynısını söyleyen veya daha fazlasını söyleyen kimse müstesnâ.”» Bunu Müslim (r.h.) tahriç etmiştir. Yine Abdullah b. Mes‘ûd (r.a.)’den rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir: «Allah’ın Peygamberi (s.a.v.) akşama girdiğinde şöyle derdi: “Akşama erdik, mülk de Allah’a ait olarak akşama erdi. Hamd Allah’a mahsustur. Allah’tan başka ilâh yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd O’nadır, O her şeye kādirdir. Rabbim, Senden bu gecenin hayrını ve ondan sonraki gecelerin hayrını dilerim. Ve bu gecede bulunan şerden Sana sığınırım.”»
وقال تعالى {وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب} (ق: ٣٩) {ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه} (الأنعام: ٥٢) {فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا} (مريم: ١١) .{ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم} (الطور: ٤٩) {فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون} (الروم: ١٧) {وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات} (هود: ١١٤)وقال أبو هريرة رضي الله عنه: «قال النبي صلى الله عليه وسلم: من قال حين يصبح وحين يمسي: سبحان الله وبحمده مائة مرة، لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد عليه» خرجه مسلموخرج أيضاً عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: «كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها وأعوذ بك من شر ما في هذه
Bu geceden ve sonrasının şerrinden. Rabbim! Tembellikten ve ihtiyarlığın fenalığından sana sığınırım. Rabbim! Cehennem azabından ve kabir azabından sana sığınırım. Sabahladığında ise şöyle derdi: 'Sabahladık, mülk Allah'ındır.' Abdullah b. Hubeyb dedi ki: Yağmurlu ve çok karanlık bir gecede Resûlullah'ı (s.a.v.) bize namaz kıldırması için aradık. Ona yetiştik, bana: 'Oku' buyurdu. Hiçbir şey okumadım. Tekrar: 'Oku' buyurdu, yine bir şey okumadım. (Üçüncüde) 'Oku' buyurunca: 'Ey Allah'ın Resûlü, ne okuyayım?' dedim. Buyurdu ki: 'İhlas Suresi ile muavvizeteyni akşamlayıp sabahladığında üçer defa oku; bu sana her şeye karşı yeter.' Bu hadisi Ebû Dâvûd, Nesâî ve Tirmizî rivayet etmiş, Tirmizî: 'Hasen sahih bir hadistir' demiştir. Ebû Hureyre (r.a.)'den nakledildiğine göre Nebî (s.a.v.) ashabına şu duayı öğretirdi: 'Sizden biriniz sabahladığında şöyle desin: Allah'ım! Senin sayende sabahladık, senin sayende akşamladık, senin sayede yaşar, senin sayede ölürüz. Dönüş (hesap) ancak sanadır. Akşamladığında ise: Allah'ım! Senin sayende akşamladık, senin sayende sabahladık, senin sayede yaşar, senin sayede ölürüz. Varış (son durak) ancak sanadır, desin.' Tirmizî: 'Hasen sahih bir hadistir' demiştir. Şeddâd b. Evs (r.a.)'den rivayet olunduğuna göre Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: 'İstiğfarın en üstünü şudur: Allah'ım! Sen benim Rabbimsin, Senden başka ilah yoktur. Beni yarattın ve ben
الليلة، وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب في النار، وعذاب في القبر.وإذا أصبح قال ذلك أيضاً: أصبحنا وأصبح الملك لله»«وقال عبد الله بن خبيب خرجنا في ليلة مطر، وظلمة شديدة نطلب النبي صلى الله عليه وسلم ليصلي لنا، فأدركناه، فقال: قل فلم أقل شيئاً، ثم قال: قل فلم أقل شيئاً، قال: قل قلت: يا رسول الله ما أقول؟ قال: قل هو الله أحد.والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح ثلاث مرات يكفيك من كل شيء» خرجه ابو داود، والنسائي والترمذي وقال: حديث حسن صحيح.وذكر أبو هريرة «عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يعلم أصحابه يقول: إذا أصبح أحدكم فليقل: اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور وإذا أمسى فليقل: اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير» قال الترمذي: حديث حسن صحيح.وعن شداد بن أوس رضي الله عنه «عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: سيد الاستغفار: اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا
Kulunum; gücüm yettiğince senin ahdine ve va'dine (vefâ üzereyim). Sana nimetini itiraf eder, günahımı da itiraf ederim. Beni bağışla, zira günahları ancak Sen bağışlarsın. Kim bunu akşam söyler de o gece ölürse cennete girer; kim sabah söyler de o gün ölürse cennete girer.» Bunu Buhârî tahric etmiştir. Ebû Hureyre (r.a.)'den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: «Ebû Bekir es-Sıddîk (r.a.) Resûlullah (s.a.v.)'e dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Bana sabaha çıktığımda ve akşama erdiğimde söyleyeceğim bir şey öğret.” Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Allah'ım! Gaybın ve şehadetin âlimi, göklerin ve yerin yaratıcısı, her şeyin Rabbi ve Melik'i! Şehadet ederim ki Senden başka ilâh yoktur. Nefsimin şerrinden, şeytanın şerrinden ve onun şirkinden sana sığınırım.” –Bir rivayette: “Nefsime karşı bir kötülük işlemekten veya bunu bir Müslümana yöneltmekten (sana sığınırım)” şeklindedir.– “Bunu sabaha çıktığında, akşama erdiğinde ve yatağına girdiğinde söyle.”» Tirmizî: Hadis hasen-sahihtir dedi. Osman b. Affân (r.a.) şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: «Herhangi bir kul, her günün sabahında ve her gecenin akşamında üç defa: “Bismillahillezî lâ yedurru ma'asmihi şey'ün fi'l-ardı ve lâ fi's-semâi ve hüve's-semî'ul-alîm” derse, ona hiçbir şey zarar vermez.» Tirmizî: Hadis hasen-sahihtir dedi.
عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت من قالها حين يمسي فمات من ليلته، دخل الجنة، ومن قالها حين يصبح فمات من يومه دخل الجنة» خرجه البخاري.وعن أبي هريرة رضي الله عنه: «إن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال يا رسول الله علمني شيئاً أقوله إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال: اللهم عالم الغيب والشهادة، فاطر السموات والأرض، رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي، وشر الشيطان وشركه - وفي رواية: وأن أقترف على نفسي سوءاً أو أجره إلى مسلم -.قله إذا أصبحت وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك» قال الترمذي: حديث حسن صحيح.وقال عثمان بن عفان رضي الله عنه: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من عبد يقول في صباح كل يوم، ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء، وهو السميع العليم، ثلاث مرات، لم يضره شيء» قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Sevbân ve başkalarından rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim akşam vaktine eriştiğinde: ‘Allah’ı Rabb, İslam’ı din, Muhammed (s.a.v.)’i peygamber olarak kabul ettim ve razı oldum’ derse, onu razı etmek Allah üzerine bir hak olur." Tirmizî dedi ki: Bu hadis hasen-sahihtir.
Enes b. Mâlik (r.a.)’ten rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim sabaha veya akşama eriştiğinde: ‘Allah’ım! Ben sabaha eriştim; Seni şahit tutarım, arşını taşıyanları, meleklerini ve bütün yaratıklarını da şahit tutarım ki, Sen Allah’sın, Senden başka ilah yoktur; Muhammed ise Senin kulun ve resulündür’ diye dua ederse, Allah onun dörtte birini ateşten âzat eder. Kim bunu iki defa söylerse, Allah onun yarısını ateşten âzat eder. Kim üç defa söylerse, Allah onun dörtte üçünü ateşten âzat eder. Eğer dört defa söylerse, Allah onu ateşten tamamen âzat eder." Tirmizî dedi ki: Bu hadis hasendir.
Abdullah b. Ğannâm (r.a.)’dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim sabaha eriştiğinde: ‘Allah’ım! Bana ve yaratıklarından herhangi birine ulaşan her nimet, yalnızca Senden, tek başına, Senin ortağın yoktur. Hamd Senindir, şükür de Senindir’ derse, gününün şükrünü eda etmiş olur. Kim de akşama eriştiğinde aynı şeyi söylerse, gecesinin şükrünü eda etmiş olur." Bunu Ebû Dâvûd tahric etmiştir.
Abdullah b. Amr (r.anhuma) şöyle dedi: "Nebi (s.a.v.) …"
وعن ثوبان وغيره «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال حين يمسي: رضيت بالله رباً وبالإسلام ديناً، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً كان حقاً على الله أن يرضيه» قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.وعن أنس بن مالك رضي الله عنه «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال حين يصبح أو يمسي: اللهم إني أصبحت أشهدك، وأشهد حملة عرشك، وملائكتك وجميع خلقك بأنك أنت الله لا إله إلا أنت وأن محمداً عبدك ورسولك، أعتق الله ربعه من النار ومن قالها مرتين أعتق الله نصفه من النار، ومن قالها ثلاثاً أعتق الله ثلاثة أرباعه من النار، فإن قالها أربعاً أعتقه الله من النار» قال الترمذي: حديث حسن.وعن عبد الله بن غنام رضي الله عنه «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال حين يصبح: اللهم ما أصبح بي من نعمة (أو بأحد من خلقك) فمنك وحدك لا شريك لك، لك الحمد، ولك الشكر فقد أدى شكر يومه، ومن قال مثل ذلك حين يمسي فقد أدى شكر ليلته» خرجه أبو داودوقال عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما: «لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم
Bu duaları akşam ve sabah vaktinde okur: "Allahümme! Senden dünya ve âhirette afiyet dilerim. Allahümme! Dinim, dünyam, ailem ve malım hususunda affını ve afiyetini dilerim. Allahümme! Ayıplarımı ört, korkularımı gider. Allahümme! Beni önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden (gelecek belalardan) koru ve azametine sığınarak altımdan (ansızın) helak edilmekten sana sığınırım." Vekî' dedi ki: "Yani yere batma (hasf)." Bunu Ebû Dâvûd, Nesâî ve İbn Mâce rivayet etmiştir. Hâkim ise isnadının sahih olduğunu söylemiştir.
Talk b. Habîb'den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Bir adam Ebü'd-Derdâ'ya gelerek: "Ey Ebü'd-Derdâ! Evin yandı." dedi. Ebü'd-Derdâ: "Yanmadı. Resûlullah (s.a.v.)'den işittiğim kelimeler sebebiyle Allah bunu yapmazdı. Kim onları günün başında söylerse akşama kadar, günün sonunda söylerse sabaha kadar ona bir musibet dokunmaz: Allahümme! Sen benim Rabbimsin, senden başka ilah yoktur. Sana tevekkül ettim, Sen büyük Arş'ın Rabbisin. Allah'ın dilediği olur, dilemediği olmaz. Güç ve kuvvet ancak yüce ve azîm olan Allah iledir. Bilirim ki Allah her şeye kadirdir ve Allah her şeyi ilmiyle kuşatmıştır. Allahümme! Nefsimin şerrinden ve perçemini elinde tuttuğun her bir canlının şerrinden sana sığınırım. Şüphesiz Rabbim dosdoğru bir yol üzeredir." buyurdu.
يدع هؤلاء الدعوات حين يمسي وحين يصبح: اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة، اللهم أسألك العفو والعافية في ديني ودنياي، وأهلي ومالي، اللهم استر عوراتي، وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي، وعن يميني وعن شمالي، ومن فوقي وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي» قال وكيع: يعني الخسف.خرجه ابو داود والنسائي، وابن ماجه وقال الحاكم: صحيح الإسناد.وعن طلق بن حبيب قال: «جاء رجل إلى أبي الدرداء فقال: يا أبا الدرداء قد احترق بيتك.فقال ما احترق، لم يكن الله ليفعل ذلك، بكلمات سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم من قالها أول نهاره لم تصبه مصيبة حتى يمسي، ومن قالها آخر النهار لم تصبه مصيبة حتى يصبح: اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، عليك توكلت وأنت رب العرش العظيم، ما شاء الله كان، وما لم يشأ لم يكن، لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، أعلم أن الله على كل شيء قدير، وأن الله قد أحاط بكل شيء علماً، اللهم إني أعوذ بك من شر نفسي ومن شر كل دابة أنت آخذ ناصيتي، إن ربي على صراط مستقيم.»
Uykuya yatarken söylenen dualar hakkında: Huzeyfe (r.a.) şöyle demiştir: «Resûlullah (s.a.v.) uyumak istediği zaman 'Bismikellâhümme emûtü ve ahyâ' (Allah'ım isminle ölür ve dirilirim) derdi. Uykusundan uyandığında ise 'Elhamdülillâhillezî ahyânâ ba'de mâ emâtenâ ve ileyhi'n-nüşûr' (Bizi öldürdükten sonra dirilten Allah'a hamdolsun, dönüş O'nadır) buyururdu.» Müttefekun aleyh. Âişe (r.anhâ)'dan rivayet edildiğine göre: «Nebiyy-i Muhterem (s.a.v.) her gece yatağına girdiğinde iki elini birleştirir, onlara üfler, sonra {Kul hüvellâhü ehad} (İhlâs Suresi), {Kul e'ûzü bi-Rabbi'l-felak} (Felak Suresi) ve {Kul e'ûzü bi-Rabbi'n-nâs} (Nâs Suresi)'ni okur, sonra elleriyle bedeninin ulaşabildiği yerlere mesh ederdi. Baş ve yüzünden başlar, vücudunun ön kısmına mesh ederdi. Bunu üç defa yapardı.» Müttefekun aleyh. Ebû Hureyre (r.a.)'den rivayet edildiğine göre: «Ona her gece sadakadan avuçlayıp alan biri gelirdi -oysa Nebiyy-i Muhterem (s.a.v.) onu (Ebû Hureyre'yi) sadaka işlerine memur etmişti-. Üçüncü gece olunca Ebû Hureyre: 'Seni Resûlullah'a (s.a.v.) götüreceğim' dedi. O kişi: 'Bırak da sana Allah'ın faydalandıracağı kelimeler öğreteyim' dedi. -Sahabe hayra en hırslı idiler.- Şöyle dedi: 'Yatağına girdiğinde Âyetü'l-Kürsî'yi (Bakara 255): {Allâhü lâ ilâhe illâ hüve'l-hayyü'l-kayyûm} oku, sonuna kadar. Çünkü onu okuduğun takdirde üzerinde Allah'tan bir muhafız bulunur, sabaha kadar sana şeytan yaklaşmaz.' Dedi ki: 'Doğru söyledin, o ise yalancıdır (o şeytandı).'» Buhârî rivayet etmiştir.
فيما يقال عند المنامقال حذيفة رضي الله عنه: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن ينام قال: باسمك اللهم أموت وأحيا، وإذا استيقظ من منامه قال: الحمد لله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور» متفق عليه.وعن عائشة رضي الله عنها «أن النبي صلى الله عليه وسلم: كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهما فقرأ فيهما {قل هو الله أحد} و {قل أعوذ برب الفلق} و {قل أعوذ برب الناس} ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده يفعل ذلك ثلاث مرات» متفق عليه.وعن أبي هريرة رضي الله عنه «أنه أتاه آت يحثو من الصدقة - وكان قد جعله النبي صلى الله عليه وسلم عليها - ليلة بعد ليلة، فلما كان في الليلة الثالثة قال: لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال دعني أعلمك كلمات ينفعك الله بهن - وكانوا أحرص شيء على الخير - فقال إذا أويت إلى فراشك، فاقرأ آية الكرسي: {الله لا إله إلا هو الحي القيوم} حتى تختمها لأنه لا يزال عليك من الله حق، ولا يقربك شيطان حتى تصبح فقال: صدقك وهو كذوب (ذاك شيطان) » خرجه البخاري
Ebû Mes‘ûd el-Ensârî (r.a.)’den rivayetle Nebî (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Kim her gece Bakara Sûresi’nin sonundaki iki âyeti okursa, bu ona yeter.” Müttefekun aleyh. Alî (r.a.) dedi ki: “Bakara Sûresi’nin sonundaki üç âyeti okumadan uyuyacak akıllı bir kimse görmezdim.” Ebû Hureyre (r.a.)’den rivayetle Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Biriniz yatağından kalkar, sonra ona dönecek olursa, onu izarının kenarıyla üç defa çırpsın; zira ondan sonra yatağında neyin bulunduğunu bilmez. Yattığında da şöyle desin: ‘Rabbim, senin isminle yanımı koydum ve seninle onu kaldırırım. Eğer nefsimi tutar (canımı alır) isen ona rahmet et; eğer onu salıverir (yaşatır) isen, onu salih kullarını koruduğun gibi koru.’” Müttefekun aleyh. Bir rivayette: “Biriniz uyandığında şöyle desin: ‘Bedenime âfiyet veren, ruhumu bana iade eden ve kendisini zikretmeme izin veren Allah’a hamdolsun.’” Alî (r.a.)’den rivayetle Fâtıma (r.anhâ), Nebî (s.a.v.)’e gelerek bir hizmetçi istedi, fakat onu bulamadı. Âişe (r.anhâ)’yı buldu ve ona durumu haber verdi. Alî dedi ki: “Biz yataklarımıza çekilmişken Nebî (s.a.v.) yanımıza geldi ve şöyle buyurdu:”
و «عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في كل ليلة كفتاه» متفق عليه.وقال علي رضي الله عنه ما كنت أرى أحداً يعقل ينام قبل أن يقرأ الآيات الثلاث من آخر سورة البقرة.وعن أبي هريرة رضي الله عنه «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا قام أحدكم عن فراشه ثم رجع إليه، فلينفضه بصنفة إزاره.ثلاث مرات، فإنه لا يدري ما خلفه عليه بعده، وإذا اضطجع فليقل: باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه، فإن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين.» متفق عليه.في لفظ: «إذا استيقظ أحدكم فليقل: الحمد لله الذي عافاني في جسدي ورد علي روحي، وأذن لي بذكره»وعن علي رضي الله عنه «أن فاطمة رضي الله عنها أتت النبي صلى الله عليه وسلم تسأله خادماً فلم تجده ووجدت عائشة فأخبرتها، قال علي: فجاءنا النبي صلى الله عليه وسلم، وقد أخذنا مضاجعنا فقال:
İkinize de bir hizmetçiden daha hayırlı olanı haber vereyim mi? Yatağınıza girdiğinizde otuz üç defa sübhânallah, otuz üç defa elhamdülillah, otuz dört defa Allâhu ekber deyin. İşte bu sizin için bir hizmetçiden daha hayırlıdır." Ali (r.a.) dedi ki: "Bunları Resûlullah (s.a.v.)'den işittiğimden beri terk etmedim." Kendisine: "Sıffîn gecesi de mi?" denildi. "Sıffîn gecesi de (terk etmedim)" buyurdu. (Buhârî ve Müslim ittifak etmiştir.) Bize ulaştığına göre, bu kelimelere devam eden kimse, meşguliyet ve benzeri şeylerden dolayı yorgunluk hissetmez. Müminlerin annesi Hafsa (r.anhâ)'dan rivayet edildiğine göre: "Nebiyy-i Muhterem (s.a.v.) uyumak istediğinde sağ elini yanağının altına koyar, sonra üç defa: 'Allahümme kınî azâbeke yevme teb‘asü ibâdek' (Allah'ım, kullarını dirilteceğin gün azabından beni koru) derdi." Ebû Dâvûd rivayet etmiş, Tirmizî ise hadisin hasen sahih olduğunu belirtmiştir. Bu hadis Huzeyfe (r.a.) tarikiyle de rivayet edilmiştir. Enes (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre: "Nebiyy-i Muhterem (s.a.v.) yatağına girdiğinde şöyle derdi: 'Elhamdülillâhillezî et‘amenâ ve sekânâ, ve kefânâ, ve âvânâ. Fe-kem mimmen lâ kâfiye lehû ve lâ mü’vî.' (Bizi doyuran, suya kandıran, bize yeten ve bizi barındıran Allah'a hamdolsun. Kendisini doyuranı ve barındıranı olmayan nice kimseler vardır.)" Bunu Müslim rivayet etmiştir.
ألا أدلكما على ما هو خير لكما من خادم، إذا أويتما إلى فراشكما، فسبحا ثلاثاً وثلاثين، واحمدا ثلاثاً وثلاثين، وكبرا أربعاً وثلاثين، فإنه خير لكما من خادم.قال علي: ما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قيل له: ولا ليلة صفين؟ قال: ولا ليلة صفين» متفق عليه.وقد بلغنا أنه من حافظ على هؤلاء الكلمات لم يأخذه إعياء فيما يعانيه من شغل ونحوه.وعن حفصة أم المؤمنين رضي الله عنها «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده ثم يقول: اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك ثلاث مرات» - خرجه أبو داود وقال الترمذي حديث حسن صحيح.ورواه من طريق حذيفة رضي الله عنه.وعن أنس رضي الله عنه «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال: الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا، وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي» خرجه مسلم