Dilin Korunması ve Yüce Allah'ı Zikirle Meşgul Olması Babı
بَابُ حِفْظِ اللِّسَانِ وَاشْتِغَالِهِ بِذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى
Bana Muhammed b. Abdullah b. el-Fadl anlattı, dedi ki: Bize Mahmud b. Halid anlattı, dedi ki: Bize Velid b. Müslim, İbn Sevbân'dan, o babasından, o Mekhûl'den, o Cübeyr b. Nüfeyr'den, o Malik b. Yehâmir'den, o Muâz b. Cebel'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Muâz dedi ki: Rasûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) ayrılırken söylediğim son söz şuydu: Dedim ki: "Ey Allah'ın Rasûlü, bana Allah Azze ve Celle'ye en sevimli amelleri haber ver." Buyurdu ki: «Dilin Yüce Allah'ın zikriyle ıslak olarak ölmendir.»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضي الله عنه قَالَ: آخِرُ كَلِمَةٍ فَارَقْتُ عَلَيْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ عز وجل. قَالَ: «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى»
Bana Hüseyin b. Abdullah el-Kattân anlattı, dedi ki: Bize Abdullah b. Ahmed b. Zekvân ve Mahmud b. Halid anlattılar, dediler ki: Bize Süleyman b. Abdurrahman ed-Dımaşkî anlattı, dedi ki: Bize Ebû Halid Yezid b. Yahya el-Kureşî anlattı, bana Sevr b. Yezid, Halid b. Ma'dân'dan, o Cübeyr b. Nüfeyr'den, o Muâz b. Cebel'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu: «Cennet ehli, Allah Azze ve Celle'yi zikretmeden geçirdikleri bir saatten başka hiçbir şeye hasret duymazlar.»
حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ذَكْوَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ⦗ص: ٧⦘ أَبُو خَالِدٍ يَزِيدُ بْنُ يَحْيَى الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ يَتَحَسَّرُ أَهْلُ الْجَنَّةِ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا عَلَى سَاعَةٍ مَرَّتْ بِهِمْ لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ عز وجل فِيهَا»
4 - Bize Ebû Ya'lâ Ahmed b. Ali b. el-Müsennâ haber verdi, dedi ki: Bize Harun b. Ma'ruf anlattı, dedi ki: Bize İbn Vehb anlattı, bize Amr b. el-Hâris, Derrâc'dan, o Ebü'l-Heysem'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den (Allah ondan razı olsun) haber verdi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Allah'ı çokça zikredin; öyle ki mecnun denilecek hâle gelsin.»
٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ ⦗ص: ٨⦘، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَكْثِرُوا ذِكْرَ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى يُقَالَ مَجْنُونٌ»
5 - Bize Ebû Ya'lâ haber verdi, dedi ki: Bize Ebû Hayseme Züheyr b. Harb anlattı, dedi ki: Bize Muhammed b. Yezid b. Huneys el-Mekkî anlattı, dedi ki: Sûfyân es-Sevrî'yi hastalığında ziyarete gittik; yanımıza Saîd b. Hassân el-Mahzûmî geldi. Sûfyân es-Sevrî ona dedi ki: "Bana Ümmü Sâlih'ten rivayet ettiğin hadisi tekrar naklet." Saîd dedi ki: Ümmü Sâlih'in bana Safiyye bint Şeybe'den, onun da Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Ümmü Habîbe'den naklettiği ne güzel bir hadistir; Ümmü Habîbe dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Âdemoğlunun bütün sözleri lehine değil aleyhinedir; ancak iyiliği emretmek, kötülükten sakındırmak veya Yüce Allah'ı zikretmek müstesnadır.»
٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ نَعُودُهُ فِي مَرَضٍ كَانَ بِهِ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيُّ، فَقَالَ لَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ: الْحَدِيثُ الَّذِي حَدَّثْتَنِي بِهِ عَنْ أُمِّ صَالِحٍ، ارْدُدْهُ عَلَيَّ. قَالَ: فَقَالَ سَعِيدٌ: نِعْمَ الْحَدِيثُ الَّذِي حَدَّثَتْنِي بِهِ أُمُّ صَالِحٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: ٩⦘ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَلَامُ ابْنِ آدَمَ كُلُّهُ عَلَيْهِ لَا لَهُ، إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ، أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ، أَوْ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى»
6 - Bağdat'ta bana Abdullah b. Muhammed b. İshâk el-Mervezî haber verdi, dedi ki: Bize Hasan b. el-Mütevekkil haber verdi, dedi ki: Bize Yahya b. Saîd anlattı, dedi ki: Bize İbn Cüreyc, Atâ'dan, o Ubeyd b. Umeyr'den, o Ebû Zerr'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu: «Kim sözünü amelinden sayarsa, kendisini ilgilendirmeyen konularda konuşması azalır.»
٦ - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ، بِبَغْدَادَ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ حَسَبَ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ، قَلَّ كَلَامُهُ إِلَّا فِيمَا يَعْنِيهِ»
7 - Bize Ebû Ya'lâ haber verdi, dedi ki: Bize Mûsâ b. Muhammed b. Hayyân anlattı - h - bana Ebû Ahmed es-Sayrafî de haber verdi, dedi ki: Bize Muhammed b. İşkâb anlattı, dedi ki: Bize Abdüssamed b. Abdilvâris anlattı, dedi ki: Bize Abdülazîz b. Muhammed ed-Derâverdî, Zeyd b. Eslem'den, o babasından rivayet etti: Ömer, Ebû Bekir'i (Allah ikisinden de razı olsun) dilini uzatırken gördü ve dedi ki: "Ne yapıyorsun ey Rasûlullah'ın halifesi?" Ebû Bekir dedi ki: "Bu dil beni nice yerlere sürükledi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: «Bedenin hiçbir uzvu yoktur ki dilin taşkınlığından şikâyet etmesin.»" İbn İşkâb ise şöyle rivayet etti: «...dilin keskinliğinden Allah Azze ve Celle'ye şikâyet etmesin.»
٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ، ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، اطَّلَعَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا وَهُوَ يَمُدُّ لِسَانَهُ، فَقَالَ: مَا تَصْنَعُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْجَسَدِ إِلَّا وَهُوَ يَشْكُو ذَرْبَ اللِّسَانِ» وَقَالَ ابْنُ إِشْكَابَ: «إِلَّا وَهُوَ يَشْكُو إِلَى اللَّهِ عز وجل اللِّسَانَ عَلَى حِدَّتِهِ»
Uykudan Uyandığında Söylenecek Sözler Babı
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ
Başka Bir Söz Türü
نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الْقَوْلِ
Başka Bir Tür
نَوْعٌ آخَرُ
Başka Bir Tür
نَوْعٌ آخَرُ
Başka Bir Tür
نَوْعٌ آخَرُ
15 - Mısır'da bize Ahmed b. Muhammed b. Osman er-Râzî anlattı, dedi ki: Bize Ebû Zür'a er-Râzî anlattı, dedi ki: Bize Saîd b. Muhammed el-Cermî anlattı, dedi ki: Bize Kâsım b. Mâlik el-Müzenî anlattı, dedi ki: Bize Ebû Mes'ûd el-Cerîrî, Ebû Nadre'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu: «Şüphesiz kişi bir dinara veya yarım dinara bir elbise satın alıp giyer; topuklarına ulaşmadan (hamd etmesi sebebiyle) bağışlanır.» Yani hamd etmesinden dolayı.
١٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الرَّازِيُّ بِمِصْرَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجَرِيرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: ١٧⦘: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَاعُ الثَّوْبَ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ فَيَلْبَسُهُ، فَمَا يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ» يَعْنِي مِنَ الْحَمْدِ
Elbise Giyme Şekli Babı
بَابُ كَيْفِيَّةِ لُبْسِ الثَّوْبِ
Tuvalete Girdiğinde Söylenecek Sözler Babı
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ