es-Sünenü'l-Kübrâ – en-Nesâî – er-Risâle Neşri (en-Nesâî)
Kısım: Sünnet Kitapları
Kitap: es-Sünenü'l-Kübrâ
Müellif: Ebû Abdurrahmân Ahmed b. Şuayb en-Nesâî (v. 303 h.)
Hadislerini tahkîk ve tahrîc eden: Hasan Abdülmün‘im Şelbî
(er-Risâle Müessesesi bünyesindeki Miras Araştırma Ofisi'nin yardımıyla)
Müşrif: Şuayb el-Arnaût [v. 1438 h.]
Takdim eden: Abdullah b. Abdülmuhsin et-Türkî
Nâşir: er-Risâle Müessesesi – Beyrut
Tab‘ı: Birinci, 1421 h. – 2001 m.
Cilt adedi: 12 (son 2 cilt fihrist)
[Kitap numaralandırması matbû nüshaya uygundur]
Şâmile'de neşir tarihi: 24 Muharrem 1433
السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (النسائي) القسم: كتب السنة الكتاب: السنن الكبرى المؤلف: أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب النسائي (ت ٣٠٣ هـ)حققه وخرج أحاديثه: حسن عبد المنعم شلبي(بمساعدة مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة)أشرف عليه: شعيب الأرناؤوط [ت ١٤٣٨ هـ]قدم له: عبد الله بن عبد المحسن التركي الناشر: مؤسسة الرسالة - بيروت الطبعة: الأولى، ١٤٢١ هـ - ٢٠٠١ معدد الأجزاء: ١٢ (آخر ٢ فهارس)[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]تاريخ النشر في راميشر: ١ يوليو ٢٠٢٦.
Kur'an secdesi hakkında bâb; secde...
بَابٌ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ، السُّجُودُ فِي ص
Necm'deki secdenin terki
تَرْكُ السُّجُودِ فِي النَّجْمِ
1037 - Bize Muhammed b. Mansûr haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyân, Yahyâ b. Sa‘îd'den; o da Ebû Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan; o da Ömer b. Abdülazîz'den; o da Ebû Bekr b. Abdurrahmân b. el-Hâris b. Hişâm'dan; o da Ebû Hureyre'den (r.a.) rivayetle şöyle dedi: “Nebî (s.a.v.) ile birlikte 'İzâ's-Semâü'nşakkat' ve 'İkra' bismi Rabbike'llezî halak' sûrelerinde secde ettik.”
1038 - Bize Kuteybe b. Saîd haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyân, Yahyâ b. Sa‘îd'den; o da Ebû Bekr b. Muhammed'den; o da Ömer b. Abdülazîz'den; o da Ebû Bekr b. Abdurrahmân b. el-Hâris b. Hişâm'dan; o da Ebû Hureyre'den (r.a.) rivayetle bunun benzerini nakletti.
١٠٣٧ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ» ١٠٣٨ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ
1041 - Bize İshâk b. İbrâhîm haber verdi, dedi ki: Bize Süfyân, Eyyûb b. Mûsâ'dan; o da Atâ' b. Mînâ'dan; o da Ebû Hureyre'den (nakletti). Yine Vekî', Süfyân'dan; o da Eyyûb b. Mûsâ'dan; o da Medineli Atâ' b. Mînâ'dan; o da Ebû Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: «Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte 'İze's-semâu'nşakkat' ve 'Ikra' bismi rabbike' surelerinde secde ettim.»
١٠٤١ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ مَدَنِيٌّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكِ»
Gündüz kıraati
قِرَاءَةُ النَّهَارِ
1046 - Bize Muhammed b. Şucâ‘ haber verdi; dedi ki: Bize Ebû Ubeyde el-Haddâd tahdîs etti; Abdullah b. Ubeyd’den rivâyetle; dedi ki: Ebû Bekr b. en-Nadr’dan işittim; dedi ki: Tuff mevkiinde Enes (r.a.)’in yanında idik. Onlara öğle namazını kıldırdı. Namazını bitirince şöyle buyurdu: “Ben Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte öğle namazını kıldım. O, bize bu iki sûreyi iki rek‘atte okudu: ‘Sebbihi’sme Rabbike’l-A‘lâ’ ve ‘Hel etâke hadîsü’l-Gâşiye’.”
١٠٤٦ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنِ النَّضْرِ، قَالَ: كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ، فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ، قَالَ: إِنِّي «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الظُّهْرِ، فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ»
1048 - Bize Yahyâ b. Düreste el-Basrî haber verdi; dedi ki: Bize Ebû İsmâil rivayet etti. Ebû İsmâil, İbrâhîm b. Abdülmelik el-Basrî'dir. Dedi ki: Bize Yahyâ rivayet etti; ona Abdullah b. Ebî Katâde bildirmişti; o da babasından rivayetle, Nebî (s.a.v.)'den: “Resûlullah (s.a.v.) bize öğle namazını kıldırır, ilk iki rekâtta bazen bir âyeti bize duyuracak şekilde okurdu. Öğle namazında bir rekâtı uzatırdı; sabah namazında da ilk rekâtı (uzatırdı)” buyurdu.
١٠٤٨ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، وَأَبُو إِسْمَاعِيلَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بَصْرِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كَانَ «يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ، فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ كَذَلِكَ، وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ، وَالرَّكْعَةَ الْأُولَى يَعْنِي فِي صَلَاةَ الصُّبْحِ»
Öğle namazının ikinci rekâtında kıyamın kısaltılması
تَقْصِيرُ الْقِيَامِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ
1053 - Bize Amr b. Ali haber verdi; dedi ki: Bize Abdurrahman anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme anlattı; o Sımak'tan, o da Câbir b. Semure'den rivayetle, Nebî (s.a.v.) öğle ve ikindi namazlarında «Ves-semâi zâtil-burûc» ile «Ves-semâi vet-târik» ve benzeri sûreleri okurdu.
١٠٥٣ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ «يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِوَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَوَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوَهُمَا»
1056 - Bize Hârûn b. Abdillâh el-Hammâl haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Ebî Füdeyk, Dahhâk b. Osmân'dan; o da Bükeyr b. Abdillâh'tan; o da Süleymân b. Yesâr'dan; o da Ebû Hureyre'den rivâyet etti. Ebû Hureyre şöyle dedi: «Falan kimseden daha fazla, namazı Resûlullah'ın (s.a.v.) namazına benzeten birinin ardında namaz kılmadım.» Süleymân şöyle dedi: «O, öğle namazının ilk iki rekâtını uzatır, son iki rekâtını hafifletir, ikindiyi hafifletir, akşamda kısâr-ı mufassaldan okur, yatsıda vesat-ı mufassaldan okur, sabah namazında ise tıvâl-i mufassaldan okurdu.»
١٠٥٦ - أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ فُلَانٍ» قَالَ سُلَيْمَانُ: «كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ، وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ، وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ، وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ، وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ»
Akşam namazında A‘lâ Suresi’ni okumak.
الْقِرَاءَةُ فِي الْمَغْرِبِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Akşam namazında kıraat Tûr Suresi iledir.
الْقِرَاءَةُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
1064 - Bize Muhammed b. Abdü'l-A'lâ haber verdi. Dedi ki: Bize Hâlid tahdîs etti. Dedi ki: Bize İbn Cüreyc tahdîs etti. İbn Ebî Müleyke'den rivayetle dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki, Mervân b. el-Hakem kendisine şöyle haber vermiş: Zeyd b. Sâbit (r.a.) dedi ki: "Bana ne oluyor ki akşam namazında kısa sûreler okuduğunu görüyorum? Halbuki ben Resûlullah (s.a.v.)'i o namazda 'tûley't-tûleyn' okurken gördüm." (Mervân) dedi ki: "Ey Ebâ Abdillâh! Tûley't-tûleyn nedir?" (Zeyd) cevap verdi: "el-A'râf."
١٠٦٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ: مَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ؟ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، مَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ: «الْأَعْرَافُ»
Kul hüvellâhü ehad sûresini okumanın fazileti
الْفَضْلُ فِي قِرَاءَةِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ